ПРИНЦИПІ - переклад на Англійською

• principle
• principal
• principles

Приклади вживання Принципі Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЗВАЖАЮЧИ на принцип вжиття запобіжних заходів, викладений у Принципі 15 Ріо-де-жанейрської декларації з довкілля
Pre.6 MINDFUL OF the precautionary approach set out in Principle 15 of the Rio Declaration on Environment

В принципі, Україна повинна бути найбільш зацікавленою країною в стабільному,
In principal, Ukraine would be the foremost country interested in a stable,

Заробіток ґрунтується на принципі отримання доходу без істотного відриву від звичайного ритму життя.
Making money in the Company is based on the principles of earning income without serious breaking daily rhythm of life.

Конструкція пересічних з'єднань моста базуються на принципі Стрічки Мебіуса» заявив Майкл Шрейнмахерс на сайті NEXT.
The construction with the intersecting connections is based on the principal of the Möbius ring,” states Michel Schreinemachers on the NEXT website.

На цьому принципі я виховую власних дітей, і на цьому принципі я буду виховувати цих дітей.
This is the principle on which I bring up my own children, and this is the principle upon which I bring up these children.

Нове агентство знайомств працює на принципі знайомств і містить все, що необхідно для надання гарного
The new dating agency works on the matchmaking principles and contains all that is needed to give a good

Тим не менш, доступні теоретичні результати стосовно об'єктивних апріорних, що можуть наприклад ґрунтуватися на принципі нейтральності[en] або принципі максимальної ентропії[en].
However, theoretical results regarding objective priors are available, which may for example be based on the principle of indifference or the principle of maximum entropy.

Тохей хотів сконцентрувати айкідо на цьому принципі, використовуючи вправи для взаємного поліпшення
Tohei wanted aikido to focus on these principles, using practical exercises to both cultivate

Всю свою філософію він заснував на двох принципах:«принципі асоціації» і«принципі найбільшого щастя».
He bases his whole philosophy on two principles, the association principle, and the greatest happiness principle.

Ми будемо і надалі будувати наші відносини з Республікою Молдова на принципі поваги до верховенства права
We will continue to build our relations with the Republic of Moldova on the principles of the rule of law

На відміну від Тьюринга"хотів довести, що така імітація принципі робив відносяться до« мислення»або« інтелектом».
In contrast, Turing"wished to argue that such an imitation principle did apply to'thinking' or'intelligence.'.

Правовий порядок в Україні ґрунтується на принципі, відповідно до якого ніхто не може бути примушений робити те, що не передбачено законом.
Legal order in Ukraine is based upon the principles according to which no one can be forced to do that which is not foreseen by law.

Сучасні гендерні дослідження засновані на принципі відкритого визнання особистої заангажованості вченого,
The principles of modern gender learning are based on the open recognition of personal bias of a scientist

Воно розбудовувалося на принципі мирних внутрішніх сутичок(«навчатися демократичним принципам»),
It was built on principles of infighting peacefully(“learning democratic principles”)

Зовсім скоро Україна також зможе оцінити нових White Lies- як по музиці, так і в принципі.
Very soon, Ukraine will also be able to evaluate the new White Lies, both in terms of music and principles.

афганський"tawakhaneh" були засновані на подібному принципі і ставилися до ще більш раннього часу.
the Afghan tawakhaneh were based on similar principles and date back to even earlier times.

Відносини редакторів з видавцями та власниками журналів твердо ґрунтуються на принципі незалежності редакторів.
Editors' relationship with their publishers or journal owners must be always based on the principles of editorial independence.

жив на повній абстиненції принципі, будь-коли згодом;
further intercourse with Spirits, but lived upon the principles learned that very night, and ever afterwards;

ECTS- це децентралізована система академічного визнання результатів навчання, заснована на принципі взаємної довіри між вищими навчальними закладами(ВНЗ).
The ECTS is a decentralized system based on the principles of mutual trust and confidence between the participating institutions of higher education.

розширенню плідних зв'язків, побудованих на принципі рівноправності, з багатьма європейськими країнами.
expansion of productive relationships built on the principles of equality, with many European countries.