Приклади вживання Приніс йому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоб згаяти час, він почав читати книги з місцевої бібліотеки, приніс йому від батька.
Щоб згаяти час, він почав читати книги з місцевої бібліотеки, приніс йому від батька.
Ученики стали говорити між собою:“Хіба хто приніс Йому їсти?”.
The disciples say to one another,"Can someone have brought him food?".сучасник пророка Даниїла, приніс йому їжу до лев'ячої ями,
Початок сезону також приніс йому нагороду гравця місяців серпня, вересня і жовтня від уболівальників Арсеналу,
His start to the season also earned him the O2 Player of the Month award from Arsenal fans for August,роман“Острів скарбів”(1883), приніс йому популярність, яка ще більше зміцнилася після публікації“Дивною історії доктора Джекілл і містера Хайда”(1886).
was published in 1883 and brought him great fame, which only increased with the publication of The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde(1886).Невідомо, чи горить бажанням ірландець продовжити зйомки в скандальному проекті, який приніс йому і його родині чимало неприємних моментів,
Nobody knows whether the Irish actor has a desire to continue to shoot in this scandalous project, which brought him and his family many unpleasant moments,Його вражаючий дебют у молодому віці 17 років незабаром приніс йому позицію у стартовому складі JTEKT[1],
His impressive debut at the young age of 17 soon earned him a position in JTEKT's Starting 6[1]Перший сингл колективу, який приніс йому справжню популярність,
The first single of the band, which brought him real fame,Перший сингл колективу, який приніс йому справжню популярність,
The band's first single, which earned him real fame,Не так давно у розмові з журналістами видання«Сноб» парламентарій пояснив, що до своєї політичної кар'єри він успішно займався бізнесом, який приніс йому достатньо коштів для підтримки нинішнього способу життя.
Not so long ago in his conversation with journalists of the edition“the Snob,” the MP explained that prior to his political career he successfully engaged in business, which brought him sufficient funds to maintain the current lifestyle.recognized that his tough style of pushing legislation earned him few friends in the Ukrainian parliament.he responded with a swing towards the player, which earned him a red card for bad behavior on the pitch.автора сценарію і виконавця головної ролі у фільмі«Стомлені сонцем», що приніс йому довгоочікуваного«Оскара» і Гран-прі Каннського кінофестивалю.
a performer of the title role in the film“Burnt by the Sun” brought him the long-awaited“Oscar” and the Grand Prix at the Cannes Film Festival.похід по торговим фірмам за збором оголошень для ще не його газети приніс йому за кілька днів приблизно 1500 рублів.
a trip to trading companies to collect ads for his newspaper had brought him about 1,500 rubles in a few days.я складав перед Жар-птицею», балетом, що приніс йому світову славу, коли він був поставлений Дягілєвим у Парижі в червні 1910 року.
the ballet that brought him instant fame when it was staged by Diaghilev's Ballets Russes in Paris in June 1910.зелений від 20 років, коли його успіх в автомобілях приніс йому більш широке увагу.
Green from the age of 20 when his success in cars brought him to wider attention.Так, наприклад, популярний в 2000 -х роках Moby на початку останнього десятиліття минулого століття випустив свій альбом однойменний стилю Ambient, який приніс йому величезну кількість схвальних відгуків.
For example, the most popular in the 2000s, at the beginning of Moby last decade of the century, released his self-titled album style Ambient, which brought him a huge amount of good reviews.У 1898 році, Тімкен отримав свій патент на винахід першого в світі конічного роликового підшипника, який і приніс йому згодом світову славу,
In 1898, Timken obtained a patent for the invention of the first in the world tapered roller bearing, which later brought him worldwide fameякий девайс приніс йому загальне визнання.
found out which device brought him overall recognition.
