ПРИПИНЕНЕ - переклад на Англійською

• discontinued
• suspended
• stopped
• terminated
• ended
• aborted

Приклади вживання Припинене Українська мовою та їх переклад на Англійською

вже ввечері голодування було припинене.
by the evening the hunger strike had been suspended.

Виробництво b в Індії стане неприбутковим і буде припинене, але розшириться в Англії.
B would become unprofitable in India and would have to be discontinued, while it would expand in England.

основне виробництво M1911 було припинене ще у 1945 році.
for Colt's current business, as M1911A1 production had stopped in 1945.

має бути припинене",- підсумував Джонсон.
must be ended,” Johnson said.

Наприклад, комерційний директор компанії«Сіті-XXI століття» Віталій Разуваєв впевнений, що під час кризи було припинене будівництво близько 30% об'єктів.
For example, the commercial director of"City-XXI Century" Vitaly Razuvaev sure that during the crisis have been suspended construction about 30% of the objects.

їх членство в організації може бути призупинене або припинене.
their membership in the organization may be suspended or terminated.”.

виробництво b в Індії стане неприбутковим і буде припинене, але розшириться в Англії.
unprofitable in India and would have to be discontinued, while it would expand in England.

невдовзі було припинене через конфлікт між Дані Караваном,
was soon stopped because of conflict between Dani Karavan,

лікування може бути припинене.
treatment can be suspended.

Airbus оголосила, що виробництво цього реактивного літака буде припинене у 2021 році, що призведе до значних втрат для ЄС.
Airbus announced that the production of this superjet would be terminated in 2021 generating huge losses for the EU.

будь-яке таке використання має бути припинене після отримання письмового повідомлення від Компанії.
any such use shall be discontinued after receiving the written notice from the Company.

невдовзі було припинене через конфлікт між Дані Караваном,
was quite soon stopped because of conflict between Dani Karavan,

у т. ч. відновлено будівництво містечка"Резиденція"(Флорінка), припинене в минулому році.
including resumption of construction of the town"Residence"(Florinka), suspended in the past year.

Лікування було остаточно припинене через відхилення від норми в лабораторних показниках печінкової функції менше ніж в 1% пацієнтів з ХМЛ.
Treatment was discontinued permanently because of liver laboratory abnormalities in less than 1% of CML patients.

на жаль, було припинене через громадянської війни в Іспанії.
the correspondence was unfortunately stopped because of the Spanish Civil War.

Донецькій областях було припинене 6 січня.
Donetsk regions had been suspended on 6 January.

У разі незгоди з цією Політикою конфіденційності користування послугами FIBO Group має бути припинене.
In case of non-acceptance of this Privacy Policy the use of the services of FIBO Group must be terminated.

розслідування було в кінцевому підсумку припинене в 2010 році.
the investigation was eventually discontinued in 2010.

також було припинене водопостачання.
were suspended.

Будівництво цього готелю, почате в 1987 році і припинене в 1990-ті роки, з 2008 року триває за участю іноземних компаній[2].
This hotel construction begun in 1987 and suspended in the 90s, has been ongoing since 2008 with the foreign companies' participation.