Приклади вживання Припиненні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
проросійська сторона була б по-справжньому зацікавлена в припиненні воєнних дій.
У припиненні виконання або у відхиленні аудиторського завдання,
При припиненні тренувань тайбо для дівчат не виникає проблем з різким набором втраченої ваги,
Лікарські препарати фармацевтичної промисловості діють на організм швидко, але при припиненні їх прийому клінічні симптоми часто повертаються.
Pharmaceutical products of the pharmaceutical industry act on the body quickly, but with the cessation of their reception, clinical symptoms often return.які свідчать, що жодної зацікавленості у припиненні агресивної політики у Москви немає.
which show that there is no interest in ending Moscow's aggressive policy.Регресія передракових змін спостерігається зазвичай при дії слабких канцерогенних агентів, при низькій дозі або при припиненні канцерогенної дії.
Regression of pre-cancerous lesions is usually observed under the influence of weak carcinogenic agents at a lower dosage or upon termination of a carcinogenic effect.Багато хто з них повідомили, що цинк було показано, що ефективність у припиненні їх волосся від сивини.
There are a lot of instances the place zinc has also shown to be efficient in stopping hair from turning gray.наскільки добре продукт допомагає при припиненні куріння, ми продемонструємо в цій статті.
how well the product helps with smoking cessation, we demonstrate in this article.Адміністрація США вважає, що система економічних важелів Китаю щодо Північної Кореї є ключем до надто озброєного Пхеньяну в припиненні його програм ядерної зброї і ракет.
The U.S. administration thinks China's economic leverage over North Korea is the key to strong-arming Pyongyang into halting its nuclear weapons and missile programs.Путін сконцентрувався на припиненні пострадянського хаосу
Putin concentrated on ending post-Soviet turmoilРаніше архієпископ Климент сказав, що підконтрольна Кремлю влада Криму наполягає на припиненні будь-яких договорів із Кримською єпархією Православної церкви України.
Earlier, Archbishop Klyment said that the Kremlin-controlled Crimean authorities insist on the termination of any agreements with the Crimean diocese of the Orthodox Church of Ukraine.які також зацікавлені в швидкому припиненні конфлікту на Донбасі.
who are also interested in ending the conflict in the Donbas quickly.які згідно з даними досліджень обіцяють значний прогрес у припиненні куріння.
which according to studies promises significant progress in smoking cessation.Багато хто з них повідомили, що цинк було показано, що ефективність у припиненні їх волосся від сивини.
There are numerous occasions where zinc has also shown to be efficient in stopping hair from turning grey.Всі зацікавлені в стабільності й припиненні нищівної боротьби за владу,
Українські добровольчі батальйони зіграли ключову роль у припиненні просування комбінованих російсько-сепаратистських сил,
Ukrainian civilian volunteer battalions played a key role in halting the advance of combined Russian-separatist forces,Крім того, в ході експериментів вченим вдалося за допомогою особливих сполук зберегти електричні імпульси в тканинах при припиненні скорочення.
In addition, during the experiments, the scientists were able with the help of special connections to keep the electrical impulses in the tissue at the termination of the reduction.Багато хто з них повідомили, що цинк було показано, що ефективність у припиненні їх волосся від сивини.
Many have reported that zinc has been shown to be effective in stopping their hair from turning gray.після декількох днів ви відзначаєте прогрес у припиненні куріння.
you celebrate after a few days progress in smoking cessation.Той, хто хотів лише допомогти в забезпеченні миру і припиненні бойових дій, утратив своє життя сьогодні.
Someone who only wanted to help bring about peace and end the fighting lost their life today.
