Приклади вживання Припинилися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це не означає, що пожежі припинилися.
Not that the feuds have stopped.Але потім поїздки припинилися.
Я думаю, що ці процеси вже припинилися.
I think the trials are already over.Ми не хочемо, щоб ці переговори припинилися.
I am not Страждання України ще не припинилися.
However Ukraine's suffering was not over.Однак у 2009 році їх стосунки припинилися.
However, they ended their relationship in 2009.потоки капіталу до європейської периферії припинилися.
Наприклад, спроби влади обмежити свободу преси за допомогою податкових перевірок припинилися.
For instance, attempts by authorities to limit freedom of the press through tax inspections have ceased.Близько третьої години пожежа та вибухи припинилися.
Але після жовтня 1917-го партнерські відносини з Росією надовго припинилися.
До середини травня 1943 року бої в Північній Африці припинилися.
By late May 1943, the war in North Africa was coming to an end.Але згодом з невідомих причин ці обговорення припинилися.
Які почалися минулого тижня, припинилися.
Згодом знущання припинилися, а блаженну Ксенію багато жителів Петербугу стали почитати як праведницю Божу.
Over time, the bullying stopped, and blessed Xenia Peterbuge many residents came to be revered as a righteous God.У Європі виробництво і продажі Marea припинилися в 2002, через рік після того як Bravo і Brava були замінені на Fiat Stilo.
In Europe, production and sales of the Marea ceased in August 2002, one year after the Bravo and Brava were replaced with the Fiat Stilo.Після складання приблизної геологічної карти півдня України пошуки припинилися до 1948 р., коли геологічна експедиція під керівництвом В. В.
Once the rough geological map of the southern Ukraine to search ended in 1948, when geological expedition under the leadership of V.У Європі виробництво і продажі Marea припинилися в 2002, через рік після того як Bravo і Brava були замінені на Fiat Stilo.
In Europe, production and sales of the Marea ceased in 2002, a year after the Bravo and Brava were replaced with the Fiat Stilo.Рівень гормонів: ваш лікар може перевірити кількість гормонів в крові, якщо ваші місячні припинилися в ранньому віці(до 40 років).
Hormone levels: Your doctor may test the amount of hormones in your blood if your periods stopped at an early age(before 40).Намагання Януковича улещувати західних лідерів припинилися у жовтні 2013 року, коли він прийняв допомогу Москви.
Yanukovych's attempts to woo western leaders ended in October 2013 when he accepted a bailout from Moscow.Умови Угоди про перемир'я припинилися 15 вересня 1947 року, оскільки набули чинности умови Паризьких мирних договорів 1947 року.
The terms of the Armistice Agreement ceased on 15 September 1947 as the conditions of the Paris Peace Treaties, 1947 entered into force.
