ПРИПИНЯЄМО - переклад на Англійською

• stop
• are suspending
• discontinue
• cease
• stopping
• are ending

Приклади вживання Припиняємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми припиняємо використовувати нашу власну уяву, коли бачимо події, які розігрують для нас.
We stop using our own imagination when we see things acted out for us.

коли ми припиняємо не тільки їсти, а й пити.
when we stop not only to eat but to drink.

що ми ніколи не припиняємо думати про неї.
that we never stop to think about it.

коли ми припиняємо не тільки їсти, а й пити.
when we stop not only to eat but to drink.

потім на час припиняємо зменшення, доти, поки не дійдемо до початку мисочках.
until it is level, then at the time of stop subtraction, until, until we reach the beginning mysochkah.

Ось чому ми постійно розробляємо нові рішення, спеціально для транспортного ринку, і ніколи не припиняємо вивчати середовище, в якому працюють транспортні засоби.
That's why we continuously develop new solutions specifically for the transportation market and never stop learning about the environments in which vehicles operate.

по суті заробляли їх на українцях, ми це припиняємо.
essentially made money from Ukrainians, we stop it.

Починаємо зарядку від 5-ти гривень на рахунку і припиняємо при менше 1 гривні.
We start charging from 5 hryvnias in the account and stop when less than 1 hryvnia.

Ви коли-небудь замислюватися, коли або чому ми припиняємо думати за межами звичних речей?
Do you ever wonder when or why we stopped thinking outside of the box on a regular basis?

Так, ми сьогодні припиняємо своє мовлення, але ми знаємо, що повернемося.
Yes, we are stopping broadcasting today, but we know that we will return.

Ми припиняємо остаточне рішення, поки не побачимо апаратне забезпечення,
We will withhold final judgment until we have seen hardware,

З 1 червня ми припиняємо роботу цих станцій на території Російської Федерації»,- заявив Рогозін.
Starting June 1, we will halt the work of those stations on Russian territory,” Rogozin said.

Оскільки ми припиняємо активну розробку додатка для цих операційних систем,
Because we no longer actively develop for these operating systems,

З 1 червня ми припиняємо роботу цих станцій на території Росії",- сказав він.
Starting June 1, we will halt the work of those stations on Russian territory,” Rogozin said.

видаляємо або припиняємо деякі елементи в тому чи іншому розділі Веб-порталу.
remove or suspend some of the elements in a particular section of the web-portal.

Як вже було сказано декілька тижнів тому, сьогодні ми припиняємо співпрацю з одним із провайдерів SMS-оплати.
As has been stated several weeks ago, today we are terminating our collaboration with one of our SMS payment providers.

Це значить, що ми припиняємо виконувати while-цикл та йдемо далі, але більше інструкцій нема, і тому ми припиняємо виконання коду.
That means we're done with the"while" loop and we're going to continue, but there's nothing to continue with, so we're done.

Сьогодні офіційно акцію громадянської непокори щодо ухвалення закону 8487 під стінами Верховної Ради і по всій Україні ми припиняємо.
Today is officially a civil disobedience action on the adoption of the law 8487 under walls of the Verkhovna Rada and in Ukraine we suspend.

Якщо ви заперечуєте на обробку для прямих маркетингових цілей, то ми припиняємо обробку ваших особистих даних для таких цілей.
If you object to processing for direct marketing purposes, then we shall stop the processing of your personal data for such purposes.

Ви не маєте права на відшкодування вартості передплати в разі, якщо ми припиняємо або призупиняємо ваш доступ відповідно до цього пункту.
You shall not be entitled to a refund of Subscription Fee in the event we terminate or suspend Your access in accordance with this clause.