ПРИПИСОМ - переклад на Англійською

• prescription
• instruction
• order
• as prescribed

Приклади вживання Приписом Українська мовою та їх переклад на Англійською

згідно з приписом кан. 1045.
without prejudice to the provisions of can. 1045.

коли суддя вирішив, що провадження з приводу клопотання третьої сторони слід розпочати знову(24 березня 1993 року) та приписом щодо вказівок(19 листопада 1997 року).
eight months between the date when the judge decided that the proceedings on the third-party summons should resume(24 March 1993) and the order for directions(19 November 1997).

Законного припису суду або для забезпечення виконання будь-якого.
Lawful order of a court or in order to secure the fulfilment of any.

Всі ці приписи належать до примітивних табу.
All these precepts belong to primitive tabu-conceptions.

Згідно з нормативними приписами, мінімальна висота повинна бути.
According to regulatory requirements, the minimum height must be.

Немає приписів необхідні, відправлені по всьому світу.
No Prescribeds required, delivered world large.

Всі ці приписи актуальні і сьогодні,
All these regulations are relevant today,

Немає приписів необхідні, доставлено світі великих.
No Prescribeds required, delivered world vast.

Приписи Конституції застосовуються безпосередньо,
The provisions of the Constitution shall apply directly,

Поважати закони та приписи приймаючої держави; та.
(a) respect the laws and regulations of the host State; and.

Даний припис міститься в ст. 211 ТК.
This order is contained in Art. 211 TC.

У німецькій армії були суворі приписи, як слід стріляти з MG. 42.
The German army had strict regulations on how to shoot MG.42.

Ці приписи треба вигнати з ганьбою.
These precepts need to be drummed out of you.

І ці приписи ідеально виконуються з Illuminate it.
And these precepts are perfectly fulfilled with Illuminate it.

Божественні приписи поширюються на всіх людей без винятку.
Divine precepts apply to all people without exceptions.

Виконувати приписи державних інспекторів праці;
Follow the instructions of state labour inspectors;

Особливі приписи: Уникати контакту препарату з очима
Special requirements: Avoid contact with eyes

Пацієнту слід точно виконувати приписи лікаря і утриматися від.
The patient should strictly follow the doctor's instructions and refrain from.

Ю: Таких приписів немає.
Yu: There are no such regulations.

У Німеччині схожих приписів немає.
Germany has no similar provisions.