PRECEPTS - переклад на Українською

We may fully endorse the religious and ethical precepts that declare it to be man's duty to assist his unlucky brethren whom nature has doomed.

Ми можемо повністю розділяти релігійні і етичні заповіді, що проголошують, що борг людини допомагати нещасним побратимам, обділеним природою.

Its basic precepts are a mix of folk views

Його основні заповіді являють собою поєднання народних поглядів

It did not form an autonomous discipline but relied on precepts derived from theology,

Вона не утворювала певної автономної дисципліни, а спиралася на приписи, взяті з теології,

For you have not walked in my precepts, and you have not accomplished my judgments.

Тому що ви не ходили в моїх настанов, і ви не виконали мої судження.

He also warned,“People who violate the Precepts are abhorred by heaven,

Він також попереджав:«Людей, які порушують заповіді, зневажають Небеса,

religious precepts are decided.

вирішують релігійні приписи.

Information hygiene and its main precepts from the best cyber security expert

Інформаційна гігієна та її основні заповіді від кращого фахівця кібербезпеки

because such ethical precepts are rooted in human nature itself

згадані етичні принципи вкорінені в самій людській природі

rather than someone who tried to implement strict Islamic precepts.

хто намагався реалізувати строгі ісламські заповіді.

used this advantage to enforce its global precepts upon the world.

користувалася цією перевагою, щоб нав'язати глобальні правила у світі.

For they have cast aside my judgments, and they have not walked in my precepts.”.

Бо вони відкинули постанови Мої, і вони не ходили в моїх настанов".

Yet, I have been asked numerous times to tell by what precepts I am led.

Проте, мене попросили кілька разів, щоб я розказав, яким заповітам я слідую.

rather than putting forward original ideas or precepts.

не створювати оригінальні ідеї чи правила.

religious duty, according to the precepts of our Holy Faith,

релігійний обов'язок за наказами нашої Святої Віри,

The new generation of Jedis should face Dark side of the Force and, following precepts of the great predecessors,

Новому поколінню джедаїв доведеться зіткнутися з темною стороною Сили і, слідуючи заповітам своїх великих попередників,

You will develop common precepts pertaining to worldwide concerns and be taught to apply these precepts to specific circumstances.

Ви будете розробляти загальні заповіді, що стосуються проблем у всьому світі, і навчитися застосовувати ці заповіді до конкретних випадків.

In this way, the fascists began to draw parallels between religious precepts and political ideologies to manipulate people.

Таким чином, фашисти почали проводити паралелі між релігійними заповідями та політичними ідеологіями, щоб маніпулювати людьми.

so unwillingly live according to its precepts?

так неохоче живуть за її наказами.

for convenience men have established institutions and moral precepts to restrain the strong.

для зручності люди встановили інститути та моральні заповіді, які стримували б сильного.

tried to follow his precepts.

прагнув слідувати його заповітам.

Приклади вживання Precepts Англійська мовою та їх переклад на Українською