Приклади вживання Принципами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо ми хочемо бути на стороні Божій, необхідно озброїтися Його принципами.
При виборі імені для дитини кожна жінка керується різними принципами.
Характер- це здатність діяти згідно з принципами.
У результаті дослідження було визначено необхідність доповнення законодавчо затверджених принципів Державного бюджету України нововведеними принципами економічної безпеки
As a result of the research, there determined the necessity of supplementing the legislatively approved Нові закони збільшать штрафи і встановленими принципами часу для цих обмінів для поновлення з метою задоволення вимог
New laws will increase fines and set time guidelines for these exchanges to upgrade in order to meet the requirementsСтабільність та співтовариство є основними принципами цієї події, присвяченої"пробудженню людського потенціалу".
Sustainability and community are core tenets to this event dedicated to“awakening human potential.”.Навіть ненавмисні помилки, спричинені цими погано виписаними принципами, часто виливаються майже відразу в кримінальні справи.
Even unintentional errors based on these poorly written guidelines often escalate almost immediately into criminal charges.Освоєння нових моторних актів проводиться за принципами"від пасивних рухів через пасивно- активні до активних" і"від простих рухів до складних".
New motor skills are developed according to the principle-"from passive movements through passive-active to active movements” and"from simple to complex movements”.захист покупця є принципами маркетингової стратегії, яка буде працювати
buyer protection are all tenets of a marketing strategy that will work nicely for youМетою є не навчальна програма з жорсткими принципами, які формують стандартизовану модель, яка обмежує творчість окремих тренерів.
The goal is not a curriculum with rigid guidelines that form a standardized model that is restricts an individual coaches creativity.Рецензування проводиться конфіденційно за принципами double-blind рецензування(двостороннє«сліпе» рецензування,
The review is carried out confidentially according to the principle of double-blind review(neither the authorзахист покупця є принципами маркетингової стратегії, яка буде працювати
buyer protection are all tenets of a marketing approach that will function nicely for youтенофовір є антивірусними препаратами першої лінії, рекомендованими основними принципами гепатиту В у всьому світі.
tenofovir are the first-line antivirals recommended by major hepatitis B guidelines in the world.що створюється за принципами екосистеми«Живи- Працюй- Навчайся- Відпочивай».
whose ecosystem functions according to the principle Live- Work- Learn- Rest.Згідно з принципами паліативної терапії,
True to the tenets of palliative care,Для забезпечення найкращих можливих результатів процесу енергоефективного проектування доцільно слідувати наведеним нижче принципами.
To ensure the best possible outcome of the process of energy-efficient design appropriate follow below guidelines.Основними діловими принципами компанії є увага і цивілізований діалог з нашими партнерами,
The basic business principle of the company is the civilized dialogue with our partners, which allows toє відомими принципами таких східних релігій, як буддизм,
which are notable tenets of Eastern religions such as with Buddhism,провалом згідно з визначеною системою правил, нормами та принципами.
the actions succeed or fail according to a formal system of rules and guidelines.Освоєння нових моторних актів проводиться за принципами"від пасивних рухів через пасивно- активні до активних" і"від простих рухів до складних".
Teaching of new motor acts is done following the principle"from passive movement through passive- active to active movement" and"from simple movement to complex movement".
