ОСНОВОПОЛОЖНИМИ ПРИНЦИПАМИ - переклад на Англійською

• fundamental principles
• founding principles
• basic principles
• core principles

Приклади вживання Основоположними принципами Українська мовою та їх переклад на Англійською

у належних випадках і згідно з основоположними принципами своєї правової системи,
where appropriate and in accordance with the fundamental principles of its legal system,

у належних випадках і згідно з основоположними принципами своєї правової системи,
where appropriate and in accordance with the fundamental principles of its legal system,

Більшість європейських моделей базується на схожих основоположних принципах.
Most European models are based on similar fundamental principles.

Йому приписується також розробка чотирьох основоположних принципів Чань-буддизму.
To his working out is attributed also four basic principles of the chan-Buddhism.

Убунту є одним з основоположних принципів нової Південно-Африканської Республіки.
Ubuntu is one of the core principles of South Africa.

Ми бачимо все більшу зневагу до основоположних принципів міжнародного права.
More and more we witness the flouting of the basic principles of international law….

Дії Росії в Україні- це порушення основоположних принципів міжнародного права".
Russia's actions in Ukraine unequivocally breach basic principles of international law.”.

Ми повинні повернутися до основоположних принципів.
We need to get back to core principles.

Забезпечення Вашої конфіденційності є основоположним принципом у роботі нашої фірми.
Ensuring confidentiality is a founding principle of our business model.

Основоположний принцип компанії- отримання виробу з найкращими експлуатаційними характеристиками.
The fundamental principle of the company is to obtain products with the best operational characteristics.

Розширення фактичної рівності ставить під загрозу і такий основоположний принцип демократії, як свобода.
Expansion of actual equality jeopardizes a fundamental principle of democracy as freedom.

Інновація як основоположний принцип.
Innovation as a basic principle.

Інновація як основоположний принцип.
Quality as a basic principle.

Бога розглядають як першопричину і основоположний принцип раціональності у Всесвіті.
God is viewed as merely the“first cause” and underlying principle of rationality in the universe.

Держави з демократичною формою правління грунтуються на основоположних принципах, а не на однаковій практиці.
The states with the democratic form of government are based on the fundamental principles, but not on uniform practice.

Це означало кинути виклик багатьом з основоположних принципів, які підтримували матеріалістичну основу науки.
It is meant to challenge to many of the basic principles that supported the materialistic basis of science.

Кодекс поведінки ґрунтується на основоположних принципах людської гідності
The Code of Conduct builds upon the fundamental principles of human dignity

Виявлено дев'ять основоположних принципів побудови ефективної системи менеджменту якості життя великого міста.
It reveals nine basic principles of construction of the efficient system of a big city life quality management.

Faraday Future названа на честь одного з основоположних принципів електродвигунної технології, відомої як закон індукції Фарадея.
Faraday Future is named for one of the founding principles of electric motor technology known as Faraday's law of induction.

Держави з демократичною формою правління грунтуються на основоположних принципах, а не на однаковій практиці.
States with a democratic form of board based on the fundamental principles, rather than a uniform practice.