Приклади вживання Приречених Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
і зрештою приречених на поразку,- не можуть переконати будь‑яку щиросердну людину, що цього достатньо, щоб анулювати це проголошення
and finally doomed to defeat- cannot convince anyone of good faith that they are enough to wipe out this prospect,масове знищення людей і не замислювався над тим, яка доля чекає в'язнів, приречених на рабську працю,
did not think about what fate awaits the prisoners who were doomed to slave labor,тим більше вони будуть хапатися за найвідчайдушніші засоби боротьби, як останній засіб приречених».
Індекс приреченого міста.
Is the index of the doomed city.Лару приреченою планеті Криптон у Супермен.
Lara on the doomed planet Krypton in Superman.А також слабким, приреченим на провал і руйнування.
As well as weak, collapsing and doomed to fail.Людство буде приречене, незалежно від того, хоче вона того чи ні.
Humanity is doomed, regardless of, whether it wants or not.Його великим успіхом стала реанімація приреченої кар'єри антихаризматичного політика Віктора Януковича.
His grand achievement was reviving the doomed career of the anti-charismatic politician Viktor Yanukovych.Приречене місто».
The Doomed City".Таким чином приречене цивільне населення залишалося і без продуктів харчування.
As a result, the doomed civilian population was being left without food.де зображена історія одного приреченого народу.
strategy that depicts the history of one doomed nation.однозначно приреченого на успіх.
clearly doomed to success.Робота над систематизацією того, що наповнює периферію, здається приреченою.
The work on systematization of what fills the periphery seems doomed.Багатьом ця ідея здається неймовірною і приреченою на провал.
Already the idea seems crazy and doomed to failure.У Кремлі вважають розслідування щодо МН17 приреченим на провал.
PreviousThe Kremlin has called for MH17 investigation doomed to failure.Мінський процес виглядає приреченим.
The Minsk process seems doomed.Чи є слово"комунізм" приреченим назавжди?
Is the Word Communism forever Doomed?"?Але це завдання було приречене із самого початку.
But this task was doomed from the outset.Панай" рушив вгору течією, щоб уникнути участі в боях навколо приреченої столиці.
Panay moved upriver to avoid becoming involved in the fighting around the doomed capital.Ці умови роблять нейтронну зірку типовим, але приреченим пульсаром.
This makes the neutron star a typical but doomed pulsar.
