ПРИРОДНИХ БАГАТСТВ - переклад на Англійською

• natural resources
• natural wealth
• natural riches

Приклади вживання Природних багатств Українська мовою та їх переклад на Англійською

може похвалитись чи не найбільшою кількістю та концентрацією природних багатств.
it nonetheless boasts perhaps the greatest amount and concentration of natural resources.

Після повернення він передав посольському відомству свій опис природних багатств і краси околиць Угольського монастиря.
After his returning he gave the embassy department his description of natural resources and beauty of the outskirts of Ugolsky monastery.

з нетерпінням чекає збирачів природних багатств з усього світу.
is looking forward to collectors of natural resources around the world.

У результаті такого бездумного ставлення до природних багатств української землі,
As a result of such thoughtless attitude to the natural resources of the Ukrainian land,

Для туристів відкрито експозиції музеїв, присвячені природних багатств Уралу і знаменитим людям, які прославили цей край- автору уральських оповідей Павлу Бажову,
For tourists open museum exhibitions devoted to the natural wealth of the Urals and the famous people who have glorified this land- the author of the Ural tales Pavel Bazhov,

підтримувати у світі позитивний образ Україні як країни великих культурних і природних багатств.
maintain a positive image of Ukraine in the world as a country of great cultural and natural resources.

Ніде ви не зможете знайти на такій маленькій території стільки природних багатств, краси, пляжів,
There is nowhere else that you can find, in such a small place, so much natural wealth, beauty, mild beaches,

підтримувати у світі позитивний імідж України як країни унікальних культурних і природних багатств.
maintain a positive image of Ukraine in the world as a country of great cultural and natural resources.

в яких розгляд питань населення, природних багатств, фінансів, торгівлі Росії ілюструвалося статистичними даними.
of papers MV Lomonosov(1711-1765), in which the consideration of population, natural resources, finance, trade Russia illustrated by statistics.

благородна діяльність по збереженню довкілля і природних багатств Батьківщини.
noble activity on preservation of the environment and natural resources of the country.

Проте цей позитивний в основному процес частенько супроводиться нераціональним використанням природних багатств і приводить інколи до необоротних небажаних змін стану природного середовища.
Although these developments are, for the most part, positive ones, they are often accompanied by the irrational use of natural resources, and they sometimes lead to irreversible, undesirable changes in the condition of the environment.

Збереження і раціональне використання природних багатств нашого краю є одним із найбільш важливих завдань, виконання якого вимагає злагодженої роботи органів влади,
Conservation and sustainable use of natural resources of our land is one of the most important tasks whose implementation requires united work of authorities,

розумне використання природних багатств і ресурсів країни.
the rational utilization of the natural wealth and resources of the country.

до глибшого пізнання і використання природних багатств і, з іншого боку, до переоцінки багатьох з них.
to more profound understanding and use of natural resources and, on the other, to revaluation of many of them.

дбайливого відношення до збереження і використання природних багатств.
careful attitude to the conservation and use of natural resources.

Травня у Міністерстві екології та природних ресурсів відбулася спільна установча нарада між сторонами українсько-німецького проекту по збереженню природних багатств України.
On May 17 2016, at the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine(MENR), a joint kick-off meeting between the parties of the Ukrainian-German project on the conservation of natural resources of Ukraine was held.

Камбоджі займали тропічні ліси, але до початку XXI століття через нераціональне використання людиною природних багатств вціліла лише половина всіх лісів.
by the beginning of the XXI century, due to irrational use of natural resources by humans, only half of all the forests managed to survive.

відрядження в Донецьку область(1888) він вказав заходи для якнайшвидшого освоєння природних багатств Донбасу(кам'яного вугілля,
he discussed measures for the most rapid exploitation of the natural resources of the Donbas(coal, iron ore,

наявність лікувальних грязей та великої кількості цінних в бальнеологічному відношенні мінеральних джерел та інших природних багатств країни сприяють хорошій організації в Болгарії курортного лікування,
a large number of securities in the balneological respect to mineral water sources and other natural resources of the country leads to a good organization in Bulgaria-resort treatment,

восьми гребель на Меконзі, становить«значну загрозу» для річки та її природних багатств.
might pose“a considerable threat” to the river and its natural riches.