ПРИРОСТОМ - переклад на Англійською

• growth
• increase
• gain
• increment
• gains

Приклади вживання Приростом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порт"Ніка-Тера" увійшов у ТОП-3 українських портів за приростом перевалки зернових у 2016/17 маркетинговому році.
Nika-Tera seaport entered the TOP-3 rating of the Ukrainian ports for the increase in grain transshipment in 2016/17 marketing year.

Згідно з даними НБУ ПУМБ займає 5 місце серед 76 банків за приростом строкових депозитів у гривні і 4 місце- за приростом гривневих пасивів.
According to the NBU, FUIB takes 5th place among 76 banks in terms of growth in term deposits in hryvnia and 4th place in terms of growth in hryvnia liabilities.

так і продуктивністю і приростом.
or productivity and growth.

Збільшення в порівнянні з рівнем минулого місяця пов'язано з більш високим, ніж очікувалося раніше, приростом запасів кукурудзи,
The increase compared to the level of the previous month is associated with a higher than previously expected increase in corn stocks,

Навіть з новітнім приростом швидкості і точності,
Even with recent increases in speed and accuracy,

Знищення лісів для місцевих потреб більш менш компенсувалося природним приростом, поки Гімалаї не стали туристським центром.
Destruction of forests to local needs more or less offset by natural increments until the Himalayas have not become the tourist center.

Таким чином, збільшення валових зборів більшою мірою обумовлено приростом урожайності(+12% для пшениці та+18% для ячменю).
Thus, the production volumes mainly increased, due to the growth of yield figures(up 12% for wheat, and up 18% for barley).

з 82,000 точок та щорічним приростом в 49%.
with 82,000 outlets, growing 49% annually.

Якби Іллінойс просто йшов у ногу з середнім приростом населення штату з початку Великої рецесії в 2007 році,
If Illinois had simply kept pace with the average state population growth since the start of the Great Recession in 2007,

Попередні результати збирання ранніх зернових в Україні в 2019 р., з одного боку, порадували приростом виробництва основних культур,
On the one hand, preliminary results of the harvesting campaign of early grains in Ukraine in 2019 impressed with the increase in production of the major crops,

Приріст населення сучасної Франції на 4/5 забезпечується природним приростом населення, в той час як у більшості країн ЄС збільшення чисельності на 3/4 відбувається за рахунок міграції.
The increase in the population of modern France by 4/5 is provided by natural population growth, while in most EU countries the increase in the number by 3/4 is due to migration.

Практична реалізація запропонованого методичного підходу до селективного управління мінімізацією собівартості та приростом обсягів виробництва концентрату з урахуванням невизначеності параметрів процесів переробки запасів ресурсів залізорудної сировини сприяє забезпеченню зростання рівня рентабельності підприємства.
Practical realisation of the proposed methodical approach to selective management of minimisation of the cost and increase of volumes of production of the concentrate with consideration of uncertainty of parameters of the processes of processing resources of iron ore contributes to the growth of the level of company's profitability.

Зростання ВВП супроводжується підйомом економіки, а випереджаюче його зростання в порівнянні з приростом ВВП інших країн говорить про перевагу інвестування в економіку саме цієї країни(групи країн).
The GDP growth is accompanied by the economic recovery, and its outstripping growth in comparison with the GDP growth of other countries speaks about the advantage of investing in the economy of this country.

Нагорода TIOBE- мова програмування року, вручається мові з найбільшим щорічним приростом індексу популярності, наприклад,
The TIOBE programming language of the year award goes to the language with the biggest annual popularity gain in the index, e.g.,

Якби Іллінойс просто йшов у ногу з середнім приростом населення штату з початку Великої рецесії в 2007 році, населення було б на 9 відсотків більше, ніж сьогодні,- вважає він.
If Illinois had simply kept pace with the average state population growth since the start of the Great Recession in 2007… the state's population would be… 9 percent larger than it is today,” he wrote in a paper for the institute.

з загальним приростом 4, 67 мільйона людей.
with another overall gain of 4.67 million people.

він швидше досягає точки, за якою розглядає будь-який подальший приріст негативної корисності праці як зло, яке більше не переважується очікуваним додатковим приростом проміжної винагороди праці.
he sooner reaches the point at which he looks upon any further increment in the disutility of labor as an evil which is no longer outweighed by the expected further increment in labor's mediate gratification.

які є приростом або зменшенням ціни його капіталу,
which are an increase or decrease in the value of its capital,

оновлював історичні максимуми і закінчив тиждень з приростом 1,2%.
finished the previous week with a 1.2% growth.

він швидше досягає точки, за якою розглядає будь-яке подальше прирощення негативною корисності праці як зло, яке паче не переважується очікуваним додатковим приростом проміжного винагороди праці.
he sooner reaches the point at which he looks upon any further increment in the disutility of labor as an evil which is no longer outweighed by the expected further increment in labor's mediate gratification.