Приклади вживання Присвячення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проте, якщо ваша робота буде визнана, то це кредит вашої ефективності і присвячення вашим завданням.
Nevertheless, should your work be acknowledged it is a credit to your efficiency and dedication to your tasks.вас поважають за вашу хоробрість і присвячення Світлу.
you are revered for your courage and dedication to the Light.Водне хрещення- це прилюдне, публічне свідчення про присвячення себе Христу, про відмову від гріховного життя.
Water baptism is a publicly witnessed testimony of dedication yourself to Christ and refusal from sinful life.Лише після цього юнак удостоювався честі пройти через обряд присвячення в лицарі.
Only after the young man was honored to go through the rite of initiation into the knights.Присвячення успіху студента є керівним принципом Algonquin College, що демонструється через якість програм,
Dedication to student success is Algonquin College's guiding principleПрисвячення успіху студента є керівним принципом Algonquin College, що демонструється через якість програм,
Присвячення успіху студента є керівним принципом Algonquin College, що демонструється через якість програм,
Dedication to student success is Algonquin College's guiding principleвелике Астрологічне Присвячення відбувалося в Єгипті в Фівах,
це зробило вас сильнішими і через ваше присвячення ви піднялися із нижчих вібрацій у Світло.
it has made you stronger and through your dedication you have risen above the lower vibrations and into the Light.Як нова повністю свідома Істота, ви зможете залучити дивовижні рівні присвячення і сфокусувати в собі, і ви знайдете, що цього легко досягти з фахівцем, якого ви отримаєте.
As a new fully conscious Being you will be able to draw on prodigious levels of dedication and focus within yourselves and you will find this easy to acquire with the specialist training you are to receive.Ритуал очищення, що здійснювався під час церемонії присвячення на священних танках Індії;
The rite У Д. скупчувалися багаточисельні дари- присвячення Аполлону і величезні скарби, що знаходилися під захистом Дельфійськой амфіктіонії,
Numerous gifts dedicated to Apollo accumulated at Delphi as well as enormous treasuries,Вона розповіла, що Господь відповів:«Бо Я хочу, щоб уся Моя Церква визнала це присвячення як тріумф Непорочного Серця Марії, аби пізніше розширити його культ,
She revealed that Our Lord answered,“Because I want my whole Church to acknowledge this consecration as a triumph of the Immaculate Heart of Mary,отця Ендрю Апостолі ми дізнаємося: Люсія писала до свого сповідника у 1936 році про те, що вона запитувала Господа, чому Він просто не наверне Росію, без того, щоб Святіший Отець проводив присвячення.
we learn that Lucia wrote to her confessor in 1936 telling him that she asked the Lord why He did not just convert Russia without the Holy Father making the consecration.випускає колекції. Це було таке присвячення і любов до справи, що надихнуло мене приєднатися
I had experienced a kind of initiation, which inspired me to join the family businessВи- піонери Нового Віку і ми захоплюємося вашим присвяченням вашим завданням.
You are the pioneers of a New Age and we admire your dedication to your tasks.Ви підніметеся вашими власними зусиллями і присвяченням, щоб принести гармонію
You will ascend by your own efforts and dedication to bring harmonyз систематичним і регулярним присвяченням навчанню.-.
with a systematic and regular dedication of study.Президент Езра Тафт Бенсон відкрито говорив про символічність храму в присвяченні храму в Логані.
President Ezra Taft Benson talked openly about the symbolism of the temple in the Logan temple dedication.то радійте і з великим присвяченням здійснюйте ваші священні плани, щоб перетворити на краще це царство.
and with great dedication carry out your sacred plans to transform this realm for the better.
