Приклади вживання Прискорена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
займає 8- 10 місяців, але може бути прискорена до 3- 4 міс.
may be speeded up to 3- 4 months.У патенті описується«прискорена система транзакцій в віртуальній валюті» з використанням вторинних закритих ключів для скорочення часу очікування транзакцій між споживачами і продавцями.
The patent describes an“Expedited Virtual Currency Transaction System” that uses private secondary keys to shorten wait times for transactions between consumers and traders.Іншими словами, прискорена втрата Ваших мозкових функцій почалася в той знаменний день, коли Ви вирішили бути постійно«на зв'язку».
In other words, the accelerated loss of your brain functions began on that momentous day when you decided to be constantly in touch.займає близько 2 років, але може бути прискорена до 4- 8 міс.
it may be speeded up to 4- 8 months.Прискорена процедура повинна застосовуватись тільки до тих, кого затримали в 30 кілометровій зоні від кордону та протягом 48 годин після перетину кордону.
The fast-track procedure is only supposed to be in effect for people apprehended within 30 kilometers of the border and within 48 hours of crossing.Окрім інтенсивності, рідина повинна бути прискорена таким чином, щоб створювати мінімальні втрати в умовах турбулентності,
In addition to the intensity, the liquid should be accelerated in a way to create minimal losses in terms of turbulences,займає 7- 9 місяців, але може бути прискорена до 3- 4 місяців.
may be speeded up to 3- 4 months.Поверхня не має"віспинами" і"зморшок", може бути застосована прискорена гаряча сушка(після напилення або розмазування кистю).
The surface does not have"pock" and"wrinkles", can be applied accelerated hot drying(after spraying or smearing with a brush).і навіть більше), так і прискорена.
even more), and accelerated.Після 1824 спроба германізації шкільної системи була прискорена й уряд відмовився відкрити польський університет у Познані.
After 1824 attempts to Germanise the school system were hastened and the government refused to establish a Polish university in Poznań.STEM магістр наук з бізнес-аналітики(MSBA)- це прискорена 13-місячна програма з командною структурою, яка створює насичене та різноманітне навчальне середовище.
The STEM Master of Science in Business Analytics(MSBA) is an accelerated, 13-month program with Програма магістра в галузі глобальної морської археології- це прискорена, 12-місячна програма, що починається в жовтні 2017 року.
The Master's programme in Global Marine Archaeology is an accelerated, 12-month programme commencing in October 2019.В Глобальному законі про бізнес- це прискорена гібридна програма, розроблена для висококваліфікованих,
In Global Business Law is an accelerated hybrid program designed for high-achieving,Прискорена версія R3000, що працює на тактовій частоті 40 МГц,
A speed-bumped version of the R3000 running up to 40 MHz,цьому резервуарі формують батончики, після чого проводиться прискорена дегустація виробів.
Зверніть увагу на те, що процедура отримання громадянства України може бути двох видів: прискорена і звичайна.
Please note that the procedure for obtaining citizenship of Ukraine can be of two types: Express and regular.За його словами, офіційний Київ сподівається, що робота в цьому напрямку буде прискорена і сподівається на перші результати протягом трьох років.
He added that Kyiv wanted this activity to be accelerated, and hopes завдяки її допомозі робота над вступниками завданнями буде значно прискорена і у ділянки не буде необхідності наймати нових співробітників.
отримати при проходженні стандартної процедури(вона буває загальна і прискорена).
obtained by passing a standard procedure(it is common and Express).Збіжність може бути прискорена через надлишкову релаксацію точок,
Convergence can be accelerated by over-relaxing the points,
