ПРИСКОРЕННЯМ - переклад на Англійською

• acceleration
• accelerating
• speedup
• accelerated

Приклади вживання Прискоренням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення рівня гормону андрогену нерозривно пов'язано з прискоренням процесів його метаболізму,
An increase in the level of the hormone androgen is inextricably linked with the acceleration of its metabolic processes,

Усунення застійних явищ прискоренням циркуляції лимфотока очищає організм на клітинному рівні,
The elimination of congestion by accelerating the circulation of the lymph flow cleanses the body at the cellular level,

Програми з лінійним прискоренням та програми що працюють з одним процесором мають ККД 1, у той час як багато важких до
Programs with linear speedup and programs running on a single processor have an efficiency of 1,

Навряд чи це було прискоренням нормальних мовних змін(тобто вони говорили тією ж мовою, але діалекти почали формуватися),
It is unlikely to have been acceleration of normal language changes(i.e. they did speak the same language,

продовжує працювати над удосконаленням і прискоренням основних технологічних процедур,
keeps on working at upgrading and accelerating main technological procedures,

Якщо підвищення відсоткових ставок буде супроводжуватися прискоренням глобальних темпів зростання,
If interest-rate hikes come along with accelerating global growth, even these countries

Ми вивчили взаємозв′язок між загальним прискоренням і його звичайним компонентом в 106 галактиках,
We have studied the relationship between total acceleration and its ordinary component in 106 galaxies,

захворюваннями, прискоренням технологічних змін
disease and pandemics, accelerating technological change

З інформаційним розвитком і прискоренням темпу життя суспільства,
With information development and the acceleration of the pace of life of the society,

пов'язано з періодичним перепорушенням вегетативної нервової системи і, відповідно, прискоренням серцевого ритму.
which is associated with a periodic overexcitation of the autonomic nervous system and, accordingly, acceleration of the heart rhythm.

яка стимулюється прискоренням цифрових трансформацій
spurred by accelerating digital transformations

За даними МВФ, у 2018 році в Ірані сталася рецесія з негативним зростанням ВВП на 3,8% і прискоренням інфляції, яка досягла 31,2%(після 9,6% у 2017 році).
According to the IMF, there was a recession in Iran in 2018 with a negative GDP growth of 3.8% and an acceleration of inflation, which reached 31.2%(after 9.6% in 2017).

на певних етапах постембріонального розвитку ріст окремих органів може йти як із прискоренням, так і з уповільненням.
although at certain stages of post-embryonic development the growth of individual organs can go with the acceleration, or, conversely, slow down.

супроводжуюче збільшення видатків на капітальні товари працює у спосіб, подібний до відношень між силою і прискоренням у фізичному світі.
accompanying greater expenditure on capital goods operates in a manner analogous to the relationship between force and acceleration in the physical world.

посилення з прискоренням процесу накопичення інформації,
increasing the acceleration of the process of accumulation of information

конкуруючих моделей від світових автовиробників, електромобілі почнуть з прискоренням витісняти дизельні і бензинові авто з ринку.
electric cars will start to push with acceleration diesel and gasoline cars out of the market.

У попередньому подібному повідомленні від 10 листопада 2017 року S&P прогнозувало зростання ВВП в поточному році на 2,6% з подальшим прискоренням до 3% і 3,2% відповідно в 2019 і 2020 роках.
In the previous report dated November 10, 2017, S&P expected that GDP this year would grow by 2.6% with the acceleration to 3% and 3.2% in 2019 and 2020 respectively.

За даними МВФ, у 2018 році в Ірані сталася рецесія з негативним зростанням ВВП на 3,8% і прискоренням інфляції, яка досягла 31,2%(після 9,6% у 2017 році).
According to the IMF, in 2018, Iran experienced a recession with negative GDP growth of 3.8% and an acceleration of inflation, which reached 31.2%(after 9.6% in 2017).

втратою кваліфікації, прискоренням темпів виробництва і скороченням продовольства під час війни посилила його
deskilling, speed-up and food shortages strengthened them and deepened the crisis

У стаціонарному стані атома електрон, рухаючись по круговій орбіті із прискоренням, не випромінює світла, повинен мати дискретні(квантовані)
In the stationary state of the atom the electron moving in a circular orbit with the acceleration does not radiate light,