Приклади вживання
The acceleration
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Access to the grant competition for financial support of your social enterprise after the Acceleration Program(details will be announced during the Accelerator);
Доступ до грантового конкурсу на фінансову підтримку вашого соціального підприємства після Акселераційної програми(деталі будуть оголошені під час проведення Акселератора);
All the improvements have led to the fact that the acceleration from 0 to 100 km/ h takes at Mustang Shelby Gee Tee 500 just 3.5 seconds.
Все удосконалення привели до того, що розгін від 0 до 100 км/ год займає у Мустанг Шелбі Джі Ті 500 всього 3, 5 сек.
The acceleration dynamics of this motor due to the low weight of the car(about 1150 kg in total)
Розгінна динаміка цього мотора через низький ваги машини(всього близько 1150 кг) була досить пристойною- 8,
Here on the acceleration from zero to the first“hundred” car requires about 10.2 seconds of time,
Тут на розгін з нуля до першої«сотні» машині потрібно близько 10, 2 секунди часу,
the spacecraft can obtain the acceleration or deceleration, depending on its trajectory.
космічний апарат може отримати розгін або уповільнення в залежності від його траєкторії.
CCT technology contributes to the acceleration of fermentation process
Циліндро-конічний танк сприяє прискоренню процесу ферментації,
Angioneurotic hyperemia is characterized by the acceleration of blood flow not only in the generally functioning, but also in the opening reserve capillaries.
Ангіоневротична гіперемія характеризується прискоренням течії крові не тільки у функціонуючих, але і в щойно відкритих резервних капілярах.
In addition, cinnamon promotes the acceleration of hair growth,
Крім того, кориця сприяє прискоренню зростання волосся,
With the acceleration of economic globalization
З прискоренням процесу економічної глобалізації
the will, to participate in the acceleration of the energy transition by supporting our customers in this necessary transformation.
бажання брати участь у прискоренні енергетичного переходу, підтримуючи наших клієнтів у цій необхідній трансформації.
They also contribute to the acceleration of cell regeneration,
Вони також сприяють прискоренню регенерації клітин,
Also, many companies sell funds that allegedly help with the acceleration of substances in the body.
Також багато компаній продають засоби, які нібито допомагають з прискоренням речовин в організмі.
Therefore, even in the case of reaching orbit their home planet such civilizations would have to use a much more significant amounts of fuel required for the acceleration of the spacecraft.
Тому навіть у разі виходу на орбіту своєї рідної планети таким цивілізацій довелося б використовувати істотно більш значущі обсяги палива, необхідні для розгону космічного апарату.
The purpose of this will be to support“care and research, and the acceleration of industrial usage”.
Мета цього полягає у підтримці«медичного догляду та досліджень, а також у прискоренні промислового використання».
The product promotes the acceleration of metabolic processes,
Продукт сприяє прискоренню метаболічних процесів,
The element's size is determined by the cooling rate on the basis of the smaller particles from the acceleration of the heat treatment.
Розмір визначається швидкістю охолодження елемента, за принципом більш дрібних частинок з прискоренням процесу термообробки.
With the Gold edition you just simply add the acceleration disc after installing disc 1 and 2.
З випуском Gold ти просто додаєте диск розгону після встановлення диска 1 і 2.
That is why it is believed that the use of green foods contributes to the acceleration of metabolic processes, which in turn ensures the rapid"burning" of fat.
Саме тому вважається, що вживання зелених продуктів сприяє прискоренню обмінних процесів, що в свою чергу забезпечує швидке«спалювання» жиру.
This event became a kind of indicator of a new phase of seismic activity related to the acceleration of velocity of this lithospheric plate.
Ця подія стала своєрідним індикатором нової фази сейсмічної активності, пов'язаної з прискоренням руху цієї літосферної плити.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文