ПРИСКОРЕНОМУ - переклад на Англійською

• accelerated
• rapid
• expedited
• expeditious
• faster
• accelerate
• accelerating

Приклади вживання Прискореному Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка сприяє прискореному таненню льоду.
which contributes to the accelerated melting of ice.

Ми вивчили 15 000 років історії тут, на прискореному курсі, мене з минулого.
We have studied 15,000 years of history here at Crash Course, Me from the Past.

що сприяє прискореному нагнітанню масла в гідроциліндр;
which contributes to accelerated oil injection in the hydraulic cylinder;

Прискореному утворенню каменів можуть«допомогти» порушення обміну речовин,
Accelerated dental tartar formation can be“helped” by metabolic disorders,

Високий рівень гормонів може виражатися в тривожності і прискореному пульсі, що може утруднити відхід до сну або навіть стати причиною пробудження посеред ночі.
A high level of hormones can be expressed in anxiety and a rapid pulse, which can make it difficult to go to sleep or even cause a wake up in the middle of the night.

Термін виготовлення закордонного паспорта не перевищує 35 календарних днів, а у прискореному режимі- 10 робочих днів із моменту подачі відповідної заяви до територіальних підрозділів міграційної служби, як це і передбачено чинним законодавством.
The term for travel passport production does not exceed 35 calendar days, and in an accelerated mode- 10 working days from the date of filing of the relevant application to the territorial divisions of the migration service, as stipulated by the applicable law.

Редакція підтримує ініціативу відкритого доступу, яка сприяє прискореному розвитку науки
The editorial board supports an open-access initiative that promotes the rapid development of science

Підготовча робота з відкриття інших глав буде продовжена в прискореному темпі і без упереджень позицій країн-членів,
Preparatory work for the opening of other chapters will continue at an accelerated pace and without prejudice to the positions of member countries,

Співробітники міністерства внутрішньої безпеки вважають, що злочинці отримали справжні паспорти, використовуючи угорську урядову програму, яка дозволяє етнічним угорцям, які живуть за межами країни, отримати громадянство в прискореному порядку.
DHS officials believe criminals obtained the authentic passports by exploiting a Hungarian government program that allows ethnic Hungarians who live outside the country to obtain citizenship in an expedited manner.

Іспанія знаходиться в прискореному процесі інтернаціоналізації,
Spain is in an accelerated process of internationalization,

Вони"докладає всіх зусиль для проведення арбітражу в прискореному і економічно ефективним чином».
they“shall make every effort to conduct the arbitration in an expeditious and cost-effective manner”.

розвитку естетичної медицини», що була здійснена в прискореному порядку.
Development of Aesthetic Medicine" which was completed in an expedited manner.

своєї прихильності прогресивне мислення, ринковий курс навчання в прискореному форматі і бути в числі перших, щоб запропонувати класи в зростаючої галузі комп'ютерного програмування.
ECPI University demonstrated early on its commitment to market-based curriculum in an accelerated format and being among the first to offer classes in the growing field of computer programming.

в якій мірі кожна сторона провела арбітраж в прискореному і економічно ефективним чином.
the extent to which each party has conducted the arbitration in an expeditious and cost-effective manner.

буде сприяти прискореному нагрівання води.
will promote faster heating of the water.

У ньому говориться, що переговори на цьому тижні«повинні ясно дати зрозуміти, що Європа буде працювати в скоординованому й прискореному порядку, щоб зменшити свою велику енергетичну залежність».
It says this week's talks"should make clear that Europe will work in a coordinated and expedited manner to reduce its high energy dependency rates".

об'єктів в реальному й прискореному масштабах часу,
objects in the real and accelerated scales of time,

в тому числі, в якій мірі кожна сторона провела арбітраж в прискореному і економічно ефективним чином.
including the extent to which each party has conducted the arbitration in an expeditious and cost-effective manner.

сприяє їх відновленню та прискореному зростанню, а приготована на кокосовому маслі їжа автоматично стає дієтичної.
helps them to recover and accelerate growth, and cooked on coconut oil automatically becomes a diet.

особистій зміні, прискореному навчанні і, звичайно ж,
personal change, accelerated learning, and, of course,