Приклади вживання Прискорилося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підвищення рівня моря значно прискорилося за той же період, оскільки викиди CO2 досягли нових максимумів.
Sea-level rise has accelerated significantly over the same period, as CO2 emissions Підвищення рівня моря прискорилося майже вдвічі з 1993 по 2010 рік, порівняно до періоду з 1901 по 2010 рік.
Зростання ділової активності в єврозоні прискорилося, але хорошими новинами для євро це назвати складно.
Business growth in the eurozone has accelerated but it is difficult to call it good news for the euro.Перетворення Консервативної партії в сучасну масову організацію прискорилося із прийняттям коцепції демократії торі, яку приписують Рендольфу Черчиллю.
The conversion of the Conservative Party into a modern mass organisation was accelerated by the concept of Tory Democracy attributed to Lord Randolph Churchill.Використання перегляду витрат прискорилося після кризи, причому 23 країни ОЕСР використовували їх в 2016 році проти 16 в 2011 році.
The use of spending reviews jumped since the crisis, with 23 OECD countries using them in 2016 against only 16 in 2011.Усе прискорилося настільки, що Людство опинилося позаду,
Everything is speeding up to such a degree that Humanity Використання перегляду витрат прискорилося після кризи, причому 23 країни ОЕСР використовували їх в 2016 році проти 16 в 2011 році.
The use of spending reviews has jumped since the crisis, with 23 OECD countries using them in 2016 versus 16 in 2011.Але це танення швидко прискорилося, почасти через сильний Ель-Ніньо 2015- 2016 років,
Підвищення рівня моря прискорилося майже вдвічі з 1993 по 2010 рік,
Sea levels have risen almost twice as fast from 1993 to 2010,Зростання споживчих цін у Туреччині прискорилося в серпні до 17,9% в річному вираженні з 15,85% місяцем раніше.
Growth of consumer prices in Turkey has accelerated in August up to 17,9% in annual terms from 15,85% a month earlier.Його піднесення над постійним сніговим покривом прискорилося в останні десятиріччя в зв'язку з швидким зміною клімату.
Its elevation above the permanent snow has accelerated over the past decade due to rapid climate change.Підвищення рівня моря прискорилося майже вдвічі з 1993 по 2010 рік, порівняно до періоду з 1901 по 2010 рік.
Sea levels rose almost two times as fast between 1993 and 2010 За останні два роки зростання світових цін на молочні товари максимально прискорилося.
Over the past two years, the growth of global prices for dairy products has accelerated as much as possible.Натомість зростання цін на продукти харчування з високим ступенем обробки прискорилося(до 8,7% р/р).
In contrast, the growth in the prices of processed foods sped up, to 8.7% yoy.формування загальних для Європи екологічних стандартів прискорилося.
the formation of common European environmental standards has accelerated.Танення льодів Антарктиди наростає з великою швидкістю і прискорилося в три рази за останні п'ять років.
The melting of ice in Antarctica is growing with great speed and has accelerated threefold in the last five years.Зростання номінальної зарплати у вересні прискорилося до 18, 2% р/р з 17,
потім надзвичайно прискорилося, коли мобільним компаніям сприйняли соціальні медіа,
then hugely accelerated when mobile companies embraced social media,яка переносить тепло між двома полюсами, прискорилося на початку цього століття, щоб залучити тепло вниз майже милю(1500 метрів).
which carries heat between the two poles, sped up earlier this century to draw heat down almost a mile(1,500 meters).Зростання споживчих цін в Україні у 2015 році прискорилося до 43,3% до 24,9% у 2014 році за прискорення падіння ВВП відповідно до 9,9% з 6,6%.
The growth of consumer prices in Ukraine in 2015 accelerated to 43.3% from 24.9% in 2014, while the fall of GDP 
