ПРИСКОРЮЮЧИ - переклад на Англійською

• accelerating
• speeding up
• hastening
• accelerate

Приклади вживання Прискорюючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

іноді сповільнюючи її, а іноді прискорюючи.
sometimes slowing it down, and sometimes speeding it up.

було показано, допомагають позбавитися від зайвої ваги, прискорюючи метаболізм за допомогою містяться в них антиоксидантів.
have been shown to also help with weight loss by speeding up the metabolism through the antioxidants it contains.

торгові ланцюжки, прискорюючи спустошення.
market chains to accelerate the devastation.

Одне дослідження показало, що це допомогло полегшити запор, прискорюючи рух через шлунково-кишковий тракт.
One study found that it helped relieve constipation by speeding up movement through the intestinal tract.

Через розуміння, ми можемо уникнути негативного впливу на процес і прискорюючи екологічних або екологічних катастроф.
Through understanding, we can avoid adversely affecting the process and precipitating environmental or ecological disasters.

МВФ відзначив значний ріст допоможе розвіяти деякі з решти наслідків фінансової кризи десять років тому, прискорюючи кінець до нетрадиційної грошово-кредитної політики, такі як кількісне пом'якшення,
The fund said strong growth would help dispel some of the remaining legacies of the financial crisis of a decade ago, by accelerating the end to unconventional monetary policies such as quantitative easing,

Це дозволяє туристам заздалегідь отримати візу в Єгипет, прискорюючи та полегшуючи роботу прикордонного та імміграційного контролю в пункті перетину кордону,
This will allow travellers to obtain their visas for Egypt beforehand, speeding up and facilitating the work of border and immigration control at

Ми розробляємо інноваційні транспортні технології, такі як Hyperloop, прискорюючи цілі проекту Vision 2030, щоб перетворити Королівство Саудівська Аравія з споживача технологій у технологічного новатора.
We're look forward to advancing the relationship between KSA and VHO while we develop innovative transport technologies like hyperloop, accelerating Vision 2030 objectives to transform the Kingdom of Saudi Arabia from a technology consumer to a technology innovator.

Крім того, він закликав на основі використання існуючих стадіонів ресурси, прискорюючи підприємств і установ, щоб відкрити свої спортивні об'єкти для публіки,
In addition, it urged utilizing existing stadium resources, accelerating enterprises and institutions to open their sports facilities to the public,

і дорослих зубів, прискорюючи її руйнування, і в той же час,
adult teeth, speeding up its destruction, and at the same time,

стимулюючи щитовидну залозу і прискорюючи наш метаболізм.
making our metabolism accelerate.

Проект EU4Digital Broadband, здійснюваний Світовим банком, також підтримує цілі EU4Digital в області телекомунікацій, прискорюючи розвиток широкосмугового зв'язку в регіоні Східного партнерства за допомогою розгортання національних стратегій широкосмугового зв'язку відповідно до аналогічних стратегій ЄС.
The EU4Digital Broadband project implemented by the World Bank also supports EU4Digital objectives on Telecoms, by accelerating broadband development in the EaP region through the roll-out of national broadband strategies, in line with similar EU strategies.

атомній електростанції в Натанзі, поперемінно прискорюючи і сповільнюючи машини, що виробляють збагачений уран.
alternately speeding up and slowing down the machines that produce enriched uranium to cripple the production of the material.

Люди, які приносять досвід з іншої країни та культурного контексту, можуть, швидше за все, перешкоджати компанії брати на себе такі болі, одночасно прискорюючи організаційні знання компанії про те, як стати глобальною компанією.
People who bring experience from a different country and cultural context may be more likely to prevent a company from having to deal with such pains, while accelerating the company's organizational learning about how to become a global company.

тим самим прискорюючи інновації і, як наслідок, впровадження.
thus speeding up innovation and, as a result, adoption.

буде грати головну роль на виставці«Cars: Accelerating the Modern World»(Автомобілі: прискорюючи сучасний світ) в музеї V&A в Лондоні.
is starring in an exhibition at the V&A museum in London called‘Cars: Accelerating the Modern World'.

допомагає позбутися від жирових відкладень, прискорюючи обмін речовин.
helps to get rid of fat deposits, speeding up the metabolism.

плоди знизу, прискорюючи їх зростання і визрівання.
fruits from the bottom, accelerating their growth and aging.

Tакі гурти, як The Rolling Stones та The Yardbirds записали кавер-версії багатьох класичних блюзових композицій часто прискорюючи темп і використовуючи електрогітари там, де в оригіналі використовувалися акустичні.
Bands like The Rolling Stones and The Yardbirds recorded covers of many classic blues songs, using electric guitar where many of the originals had used acoustic and sometimes speeding up the tempo.

його втягувало в чорну діру, прискорюючи до однієї третини швидкості світла, а потім вона його поглинула».
as it was pulled towards the black hole, accelerating to a third of the velocity of light before being swallowed up by the hole.