PRECIPITATING - переклад на Українською

• провокуючих
• прискоривши
• спричинивши
• осаджувального
• осадження

Приклади вживання Precipitating Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is because of the diversity of precipitating factors angioedema in adults
Саме через розмаїття провокуючих чинників набряк Квінке у дітей

eventually precipitating his entry into private practice.
зрештою прискоривши його вступ до приватної практики.

under the influence of various precipitating factors.
під дією різних провокуючих факторів.

Making sol or precipitating powder, gelling the sol in a mold
Виготовлення солі або осадження порошку, гелеутворення солі у формі

which will disappear in 2014, precipitating considerable global upheaval.
яка в 2014 році зникне, прискоривши серйозні потрясіння світового масштабу.

as they will resolve spontaneously after elimination of precipitating factors.
вони пройдуть самостійно після усунення провокуючих факторів.

there is no complete certainty that the cause lies in the precipitating factors: Smoking, alcohol, etc.
немає повної впевненості в тому, що причина їх виникнення криється в провокуючих чинників: куріння, алкоголь і т. д.

But this attempt runs the risk of precipitating a schism which has been smoldering for a long time among Orthodox Churches which recognize a primacy of honor to the Patriarchate of Constantinople
Але ця спроба ризикує прискорити тліючий протягом довгого часу розкол серед православних церков: між тими, хто визнає примат честі Константинопольського патріархату, і тими,

the Asian Tigen economies, precipitating the 1997-98 Asia Crisis.
азійських економічних тигрів, що прискорило азіатський криза 1997-98 рр.

fat in the body appear triglycerides that"slipsuit" the blood plasma, precipitating on the walls of the blood vessels of different types of fats,
в організмі з'являються тригліцериди, які«зліплюють» плазму крові, облягаючи на стінках кровоносних судин різного виду жири,

it is us who is somehow provocative and precipitating a war.
односторонні дії іншої сторони, значить, ми спровокували війну і до неї прагнемо.

it is us who is somehow provocative and precipitating a war.
односторонні дії іншої сторони, значить, ми спровокували війну і до неї прагнемо.

curbing its political autonomy and precipitating a fall in numbers much greater than the 15 per cent
позбавивши її політичної автономії і прискоривши падіння її чисельности, що воно перевищило ті 15%(чи близько того)- переважно з

eventually precipitating his entry into private practice.[1][2] This work attracted the attention of WABC-TV news director Al Primo when Rivera was interviewed about the group's occupation of an East Harlem church in 1969.
зрештою прискоривши його вступ до приватної практики.

borrowing critical skills from one another, and thus precipitating still further change as adjustment between traditional old
запозичуючи навички одна від одної і, таким чином прискорюючи ще подальші зміни між традиційним старим

which will disappear in 2014, precipitating considerable global upheaval.”.
яка в 2014 році зникне, прискоривши серйозні потрясіння світового масштабу.

by heating from the charged particles precipitating from the Jovian magnetosphere,
нагрівання заряджених частинок через прискорення в магнітосфері Юпітера

This event precipitated the Cuban Missile Crisis.
Та катастрофа призвела до Кубинської ракетної кризи.

The precipitate remaining after filtration is used to flavor gingerbread and cake.
Що залишився після фільтрації осад вживають для ароматизації пряників і тістечок.

Two events precipitated it.
Дві події прискорили її долю.