PRECIPITATING in Vietnamese translation

• kết tủa
• gây ra
• dẫn đến
• tạo ra
• thúc đẩy
• kết thúc

Examples of using Precipitating in English and their translations into Vietnamese

The police force, more than any other institution, was invariably involved as a precipitating cause or perpetuating factor in the riots.
Lực lượng cảnh sát, hơn bất cứ cơ quan nào khác, luôn luôn can dự như một nguyên nhân thúc đẩy hoặc như một yếu tố làm kéo dài tình trạng căng thẳng trong các cuộc bạo loạn.

In the United States, in the 1970s, the deinstitutionalisation of patients from state psychiatric hospitals was a precipitating factor which seeded the homeless population, especially in urban
Tại Hoa Kỳ, trong thập niên 1970, việc thả các bệnh nhân từ các bệnh viện tâm thần là một yếu tố tạo ra người vô gia cư,

treatment is not recommended, unless another clear precipitating factor is identified and resolved.
trừ khi một yếu tố kết tủa rõ ràng khác được xác định và giải quyết.

Females were given an adequate, equal education and women had equal rights in employment, precipitating improving lives for women and families.
Phụ nữ được bình đẳng, được hưởng nền giáo dục tương đương với nam giới, và phụ nữ cũng có quyền tương đương trong lao động, thúc đẩy cải thiện đời sống cho phụ nữ và các gia đình.

In general, systems of emergency management and emergency response are designed to be flexible enough to address any hazard precipitating a crisis, be it natural,
Nhìn chung, các hệ thống quản lý khẩn cấp và ứng phó khẩn cấp được thiết kế đủ linh hoạt để giải quyết mọi nguy cơ gây ra khủng hoảng,

There are reported cases of high doses of trazodone precipitating serotonin syndrome.[42] There are also reports of patients taking multiple SSRIs with trazodone and precipitating serotonin syndrome.[42].
Có những trường hợp được báo cáo về liều cao trazodone kết tủa hội chứng serotonin.[ 1] Cũng có báo cáo về việc bệnh nhân dùng nhiều SSRI với trazodone và kết tủa hội chứng serotonin.[ 1].

merchant ship S.S. Mayaguez, the last American merchant ship to leave Vietnam precipitating the Mayaguez Crisis.
chiếc tàu Mỹ cuối cùng rời khỏi Việt Nam, gây ra Cuộc khủng hoảng Mayaguez.

treatment is not recommended, unless another clear precipitating factor is identified and resolved.
trừ khi một yếu tố kết tủa rõ ràng khác được xác định và giải quyết.

Vietnam became the Western world's most divisive modern conflict, precipitating a battlefield humiliation for France in 1954, then a vastly greater one for the US in 1975.
Việt Nam đã trở thành cuộc tranh chấp hiện đại chia rẽ nhất Tây phương, đẩy tới sự nhục nhã trên chiến trường cho Pháp năm 1954, rồi đến một nhục nhã khác lớn hơn nhiều cho Hiệp chủng quốc Hoa kỳ năm 1975.

A study was conducted to investigate the capacity in precipitating phosphorus of CaSO4, Ca(OH)2 and Al2(SO4)3 to control growth of phytoplankton.
Một nghiên cứu được tiến hành để điều tra năng lực của phốt pho tủa CaSO4, Ca( OH) 2 và Al2( SO4) 3 để kiểm soát sự tăng trưởng của thực vật phù du.

Vietnam became the Western world's most divisive modern conflict, precipitating a battlefield humiliation for France in 1954, then a vastly greater one for the United States in 1975….
Việt Nam đã trở thành cuộc tranh chấp hiện đại chia rẽ nhất Tây phương, đẩy tới sự nhục nhã trên chiến trường cho Pháp năm 1954, rồi đến một nhục nhã khác lớn hơn nhiều cho Hiệp chủng quốc Hoa kỳ năm 1975.

Therefore, as with many other nonsteroidal anti-inflammatory drugs, the possibility of precipitating congestive heart failure in elderly patients or in those with compromised cardiac function
Do đó, cũng như nhiều thuốc kháng viêm không steroid khác, nên lưu ý đến khả năng gây suy tim xung huyết trên bệnh nhân lớn tuổi

Therefore, as with many other nonsteroidal anti-inflammatory drugs, the possibility of precipitating congestive heart-failure in elderly patients or those with compromised cardiac function should be born in mind.
Do đó, cũng như nhiều thuốc kháng viêm không steroid khác, nên lưu ý đến khả năng gây suy tim xung huyết trên bệnh nhân lớn tuổi hay người có suy yếu chức năng tim.

However, with the age of the car, long service time, precipitating impurities will be more
Tuy nhiên, với độ tuổi của chiếc xe, dài phục vụ thời gian, kết tủa tạp chất sẽ nhiều hơn

In the analysis of rubber lattices, volatile fatty acids are analyzed by precipitating rubber with a 35% ammonium sulfate solution, which leaves a
Trong phân tích mạng cao su, các axit béo dễ bay hơi được phân tích bằng cách kết tủa cao su bằng dung dịch amoni sulfat 35%,

Thus, not only can a plethora of human activities load Earth's crust with stress, but just tiny additions can become the last straw that breaks the camel's back, precipitating great earthquakes that release the accumulated stress loaded onto geological faults by centuries of geological processes.
Do đó, không chỉ rất nhiều hoạt động của con người có thể làm căng thẳng lớp vỏ Trái đất, mà chỉ cần những bổ sung nhỏ bé có thể trở thành rơm cuối cùng phá vỡ lưng lạc đà, gây ra những trận động đất lớn giải phóng căng thẳng tích lũy gây ra bởi các đứt gãy địa chất qua nhiều thế kỷ địa chất.

Making sol or precipitating powder, gelling the sol in a mold
Làm cho Sol hoặc kết tủa bột, gelling Sol trong một khuôn

President Barack Obama's administration had hoped to keep a residual force in Iraq, but it failed to negotiate a new security arrangement when the existing Status of Forces Agreement expired in 2011, precipitating the withdrawal of all U.S. forces from the country.
Chính quyền Tổng thống Mỹ Barack Obama đã hy vọng sẽ duy trì lực lượng Mỹ còn lại ở Iraq, nhưng đã thất bại khi đàm phán một thỏa thuận an ninh mới khi Thỏa thuận lúc bấy giờ hết hạn vào năm 2011, dẫn đến việc rút toàn bộ lính Mỹ khỏi Iraq.

East Program at the Center for Strategic and International Studies, told Reuters that with its announcement Sunday,“the Iranian government is trying to create a crisis that will force a multilateral negotiation without precipitating a war.”.
nói:“ Chính phủ Iran đang cố gắng tạo ra một cuộc khủng hoảng nhằm thúc đẩy một cuộc đàm phán đa phương mà không gây ra chiến tranh”.

Allergic reactions Photosensitivity- sensitivity to light Skin rashes Depression Catatonia Palpitations Agitation Diaphoresis- sweating without a precipitating factor(e.g. increased ambient temperature) Hypotension- low blood pressure
Kích động Đổ mồ hôi- đổ mồ hôi mà không có yếu tố kết tủa( ví dụ nhiệt độ môi trường tăng)