PRECIPITATING in German translation

• auslösende
• herbeizuführen
• ausfällt
• Fällung
• auslösenden
• abgeschreckten
• beschleunigen
• führt

Examples of using Precipitating in English and their translations into German

Essex protests, precipitating a break between the lovers.
protestiert Essex, was zum Bruch zwischen ihm und der Königin führt.

This chain of events will then prove unstoppable, thus precipitating World War III.
Diese Handlungskette wird daraufhin den Dritten Weltkrieg auslösen.

Of course, if it's precipitating heavily, it's likely best to stay put.
Wenn es aber heftig ausfällt, ist es wahrscheinlich am besten, dort zu bleiben.

Last April, Gül's candidacy brought a threat of a coup from the military, precipitating the recent elections.
Im letzten April drohte aufgrund Güls Kandidatur ein Staatsstreich des Militärs, wodurch die Parlamentswahlen vorgezogen wurden.

Precipitating complexes and complexes larger than one million Daltons in molecular weight are not observed in vitro or in vivo.
Komplexe, die ausfallen, und Komplexe mit einem Molekulargewicht von mehr als einer Million Dalton wurden weder in vitro noch in vivo beobachtet.

those two species will meet to form a stable, precipitating complex.
treffen sich beide Stoffe und bilden einen stabilen, ausfallenden Komplex.

Another theory focuses on predisposing and precipitating factors.
Eine andere Theorie konzentriert sich auf die Vorbereitungsund ausfällenden Faktoren.

Precipitating the yeast with a fining agent before bottling.
Vor dem Abfüllen die Hefe mit einem Schönungsmittel ausfällen.

Third, the circumstances precipitating the attacks are right.
Drittens passen die Umstände, die diese Anfälle herbeiführten, ins Bild.

Precipitating factors such as alcohol consumption and steroid use should be stopped or avoided under supervision.
Ausfällende Faktoren wie Alkoholkonsum und Steroidgebrauch sollten unter Überwachung gestoppt werden oder vermieden werden.

Chemists first produce a precursor of the catalyst by precipitating both metals as carbonates.
Aus diesen erzeugen Chemiker zunächst eine Vorstufe des Katalysators, indem sie die beiden Metalle als Carbonate abscheiden.

Active"smoker" chimneys precipitating iron, copper
Aktive Raucher-Schornsteine fällen Eisen, Kupfer

Indian cheese is obtained by precipitating milk protein from boiling milk by the addition of some acid;
Indischen Frischkäse(chena oder chhena[छेना]) erhält man, wenn Milchprotein(Casein) aus kochender Milch mit Säure ausfällt;

The reaction products with the hydrogen are no longer expelled but precipitating, amplifying the viscosity of the lava.
Die Reaktionsprodukte mit dem Wasserstoff werden nicht mehr ausgestoßen, sondern fallen aus, wodurch die Viskosität der Lava erhöht wird.

except the afferent is optimally precipitating to revoke or sleep.
es sei denn, das Afferent fällt optimal aus, um aufzuheben oder zu schlafen.

The precipitating force behind the academic shift was the Greek War of Independence from the Turkish Empire which began in 1821.
Was die akademische Veränderung machtvoll beschleunigte, war der Griechische Unabhängigkeitskrieg vom türkischen Imperium, der um 1821 anfing.

This would allow sovereign debt to be restructured without precipitating a banking crisis.
Dies würde eine Umschuldung der Staatsschulden ermöglichen, ohne damit eine Bankenkrise herbeizuführen.

And it moves very fast in precipitating crisis.
Und er führt sehr schnell zur Krise.

One of these conditioning stages is moisture precipitating in so-called sample gas coolers.
Eine dieser Aufbereitungsstufen ist das Ausfällen von Feuchte in sogenannten Messgaskühlern.

Through slaking and precipitating, a product of high purity is created.
Durch Brennen und Ausfällen entsteht ein Produkt höchster Reinheit.