ПРИСМАКУ - переклад на Англійською

• taste
• aftertaste
• flavor
• smack

Приклади вживання Присмаку Українська мовою та їх переклад на Англійською

середньому вогні 15-20 хвилин, щоб вони не мали присмаку вогкості.
so they do not have the taste of dampness.

не містить стороннього присмаку і гіркоти;
contains no extraneous taste and bitterness;

злегка жовтуватого кольору, без присмаку сирої борошна.
slightly yellowish in color, without a taste of raw flour.

без стороннього присмаку і запаху рослинного масла.
without foreign taste and odor of vegetable oil.

Додайте до салату три-чотири листки кульбаби- більше не варто через специфічний гіркуватого присмаку- страва стане корисним для потенції.
Add to the salad three or four dandelion leaves- not more because of its specific bitter taste- the dish will be useful for potency.

з метою усунення сторонніх запахів і присмаку.
eliminate extraneous odors and tastes.

Щоб додати присмаку ще більшої оригінальності,
To add a touch of even more originality,

Ймовірно, саме з цієї причини в альбомі не вистачало блиску і присмаку„Queen“ і сміливості подальшого„Sheer Heart Attack“».
It's probably for this reason that the album lacks the sparkle and bite of Queen and the audacity of the subsequent Sheer Heart Attack.

усунення присмаку, запаху, кольоровості.
elimination of taste, odor, color.

У разі виникнення будь-яких ознак погіршення самопочуття(неприємного присмаку у роті, подразнення слизових оболонок очей,
In the case of signs of any symptoms of health problems( bad taste in the mouth, irritation to the mucous membranes of eyes,

смак дитинства починаючи з аромату плитки, натурального задоволення без присмаку синтетики і замінників.
starting from the flavor of stick you feel every cell of your body the taste of childhood, the taste of natural product without synthetics and substitutes.

аромату і присмаку, здатного занурити в комфорт
aroma and aftertaste, able to immerse in comfort

За рахунок цього, дим не має«химозного» присмаку, характерного для сумішей цієї цінової категорії, а покуры стають довше,
Due to this, the smoke does not have a“chemical” flavor characteristic of mixtures of this price category,

кавова плівочка захищає ваш напій від присмаку алюмінію) і викласти висушують.
since the coffee cup protects your drink from the taste of aluminum) and lay out to dry.

емоційної проникливості, що надають його композиціям унікального«присмаку», характерного для традиційної музики Середнього Сходу.
emotional insight with all these giving his compositions a unique“flavor” characteristic of the Mideast traditional music.

Ймовірно, саме з цієї причини в альбомі не вистачало блиску і присмаку„Queen“ і сміливості подальшого„Sheer Heart Attack“».[5].
It's probably for this reason that the album lacked the sparkle and bite of Queen and the audacity of the subsequent Sheer Heart Attack."[2].

незвичний крій додає присмаку Сходу.
the unusual cut adds to the taste of the East.

Лінія арпеджіо дещо синкопована, що надає їй особливого присмаку. Гарним прикладом такого способу гри є пісня Kansas« Dust in the Wind».
Arpeggio line is somewhat syncopated, giving a special feel. Good example of such picking is Kansas'"Dust in the Wind".

Українські стародавні традиції з присмаком французького шику у сучасному місті.
Ancient Ukrainian traditions with a taste of French chic in modern city.

Новинка відрізняється шоколадним кольором та кавовим присмаком, пише«Агро-Центр».
It is characterized by chocolate color and coffee flavor, writes“Agro-Center”.