Приклади вживання Пристойності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо ви віддасте перевагу зберегти своє почуття пристойності, тоді не піддавайтеся сліпим імпульсам- переконайтеся, що ви думаєте в першу чергу.
If you would like to keep some sense of decorum, then don't give in to blind impulses- make sure you think first.Вчити пристойності нас взялися люди,
Teach the conveniences we took тобто межа пристойності для мене не турбує мене, але може турбувати інших.
that the limit of decency for me not bother me but may bother others.Ваги- прихильники правил пристойності, порушуватиякі вони не те, щоб не люблять- просто не вміють.
Libra- adherents Однак навіть спілкування з нерозлучними друзями не повинно переступати через рамки пристойності, тому слід дотримуватися кількох основних,
Even communication with best friends should not overstep the limits of decency, Therefore, you should follow a few basic,стандартний форматє лише нормою пристойності, немає ніяких встановлених правил, за якими ваша візитна картка повинна мати конкретні розміри.
the standard formatis only the norm of decency, there are no established rules by which your business card should have specific dimensions.манери пристойності і правила хорошого тону,
manners of decency and the rules Але коли люди переходять певну межу, межу пристойності, це говорить не про їхню силу,
When people cross a certain line of decency, that doesn't speak вручити її в повній відповідності з встановленими правилами пристойності.
deliver it in full compliance with the established rules of decency.керуючись загальними принципами пристойності.
guided by the general principles of decency.людські почуття сорому, гордості, пристойності.
a human sense of decorum, непрощенним порушенням дипломатичних правил пристойності".
unforgivable violation він був згодом попросив перейменувати його для пристойності.
though he was later asked to rename it for the sake of propriety.тільки в рамках пристойності.
only within the framework of decency.порушують правила пристойності або носять незаконний характер.
actions that violate the rules of propriety or are illegal.він був згодом попросив перейменувати його для пристойності.
though he was later asked to rename it for the sake of propriety.дотримуючись деякі правила пристойності.
observing certain rules of propriety.жанрі гострої політичної сатири, часто виходить за рамки пристойності і не визнає будь-якої політкоректності.
which is often beyond the limits of decency and does not recognize any political correctness.на що дівчина досить швидко погоджується, хоча і трохи повагавшись заради пристойності.
to which the girl quickly agreed, but poumnevshie a bit for the sake of decency.Всі закохані зможуть дізнатися свої межі допустимого і межі пристойності власної фантазії.
Everyone will be able to find out the limits 
