ПРИСТОЙНОЮ - переклад на Англійською

• decent

Приклади вживання Пристойною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така вдячність обернулася для нього тим, що він обзавівся пристойною колекцією робіт видатних майстрів,
Such gratitude turned in that he has got a decent collection of works by great masters

де їм обіцяли роботу за контрактом, із пристойною зарплатою та оплаченим житлом поблизу будівельного майданчика.
where they were promised a contract with decent pay and paid accommodation near the construction site.

Для дітей сьогодні є маса варіантів розваг- для цього іноді достатньо просто зайти в торгово-розважальний центр(не забувши при цьому гаманець з пристойною сумою, звичайно).
For children today there are many options for entertainment- sometimes it is enough to just go to the shopping center(without forgetting a wallet with a decent amount, of course).

де можна підшукати щось з пристойною перспективою, гнучким графіком
where you can find something with a decent perspective, flexible schedule

Поліцаї волочать по землі старого з георгіївською стрічкою, за те що торгував на вулиці своїми пожитками(не від хорошого життя і пристойною пенсії).
The policemen dragged along the ground an old man with a St. George ribbon for what was selling on the street their belongings(not a good life and a decent pension).

був дуже пристойною людиною, одним з небагатьох політологів і фахівців з міжнародних справ,
was really quite a decent person, one of the very few political scientists

із скромною і пристойною манерою, з ясним,
with a modest and decent manner, with a clear,

Після армії у мене не було пристойного одягу.
The Army didn't have good clothes.”.

І тут можна було пообідати в пристойних кафе.
Here we had coffee in a proper cafe.

Не намагайтеся займатися грошовими вкладеннями, поки у вас немає достатньої кількості грошей чи пристойного кредиту.
Don't invest until you have the money or good credit.

і виконання пристойне.
and the composition was decent.

Всі ці дані займають пристойне простір.
All of those records are taking up valuable space.

В місті не існувало жодного пристойного туалету.
There were no proper toilets in the village.

Ви хочете мати можливість бути комфортним протягом пристойного часу, тому виконайте будь-які маневрування,
You want to be able to be comfortable for a decent amount of time, so do whatever

Він також забезпечив пристойне наближення швидкості світла(183 000 миль в секунду,
He also provided a decent approximation of the speed of light(183,000 miles per second,

Тим не менш, в інтернеті є кілька пристойних сайтів, які викладають у відкритий доступ тексти практично всіх існуючих агм.
Nevertheless, on the Internet there are several decent sites that spread in open access texts of almost all existing AGMs.

Однозначно принесіть пару пристойних біноклів і попросіть у селах добровольця, який допоможе вам знайти птахів.
Definitely bring a pair of decent binoculars and ask in the villages for a volunteer to help you find the birds.

з допомогою такого агрегату можна обробляти дачні території пристойних розмірів.
with this unit you can handle the country the territory of a decent size.

досяг дуже пристойного показника в 500 літрів.
reached a very decent figure of 500 liters.

шанс зберегтися в пристойних обсягах.
a chance to survive in a decent volume.