ПРИСТОСОВУЮЧИСЬ - переклад на Англійською

• adapting
• adjusting

Приклади вживання Пристосовуючись Українська мовою та їх переклад на Англійською

він запускає у світ інтернет-продажів своєю електронною комерцією, пристосовуючись таким чином до сучасних звичок покупки.
is launched into the world of online sales with its E-commerce, adapting thus to current shopping habits.

в той час як в той же час, пристосовуючись до життя в новому місті,
while at the same time, adapting to life in a new city,

Пристосовуючись до практики, італійські учені знов переходять до зручних скороченням,
Accommodating themselves to practice, Italian scholars moved once more to convenient abbreviations:

таким чином пристосовуючись владі Китаю за замовчуванням,
thus accommodating Chinese power by default,

таким чином пристосовуючись владі Китаю за замовчуванням,
thus accommodating Chinese power by default,

Ми даємо можливість як призначення 1 час у вашому готелі як більш зустрічей з ескорту ЕСКОРТ розкіш пристосовуючись до plannig ви хочете, супроводжувати його під час його візиту в Boat Show,
We enable both appointments 1 time in your hotel as longer appointments with escorts escorts luxury adapting to plannig you want, accompany him on

З цієї точки зору стратегічного управління інноваціями, в результаті здатності компанії створити культуру інновацій, які можуть створювати цінності регулярно винаходити свій власний бізнес-модель, пристосовуючись до постійно мінливих умов
From this perspective, strategic management of innovation resulting in the ability of the company to build a culture of innovation that can generate value reinventing regularly its own business model, adapting to the constantly changing environment

Чудово пристосовуючись до слабких місць людини,
Accommodating itself marvelously to the weaknesses of men,

ми знаємо про формування планет, але і про формування зірок(оскільки наше Сонце має поводитися по-іншому, пристосовуючись до теорії плоскої Землі),
also about star formation(our sun would have to behave quite differently to accommodate the flat-earth theory)

негайно реагуючи на їхні повідомлення та максимально пристосовуючись, коли настане час для передачі.
being immediately responsive to their messages, and accommodating as possible when it comes time for the transfer.

богослов хоче виконувати свою церковну місію і не втратити, пристосовуючись до теперішнього світу(Рим 12, 2; Еф 4, 23), незалежність судження,
if he wants to fulfill his ecclesial mission and not lose, by conforming himself to this present world(cf. Rom 12:2;

Партія змінюється і пристосовується, Чин зі свого шляху не збочує.
Party always has change and adapt, the Order did not turn aside from its path.

Чи легко ви пристосовуєтеся до нової ситуації?
Can you adapt easily to new situations?

Людина пристосовується до всього.
And people adapt to anything.

Всі ми пристосовуємося до цієї ситуації.
We all adapt to the situation.

Тільки ті, хто пристосовується до нового середовища, отримують максимум від нього.
Only those who adapt to the new environment can get the most out of it.

Принцип номер один: увесь час пристосовуйтеся.
Plank number one: Adapt all the time.

Отож принцип номер один: увесь час пристосовуйтеся.
So plank number one: Adapt all the time.

ми постійно з легкістю пристосовуємося до навколишнього середовища.
we constantly adapt to our surroundings.

Ми пристосовуємося.
We adapt.