ПРИТЯГАТИ - переклад на Англійською

• attract
• bring
• hold
• to draw

Приклади вживання Притягати Українська мовою та їх переклад на Англійською

ООН маєефективно реагувати на акти агресії у світі і притягати винних до правової відповідальності.
The UN should respond effectively to acts of aggression in the world and bring the perpetrators to legal liability.

можуть притягати залізо.
could attract iron.

пропонувати багато сайтів для розміщення оголошень і відповідно притягати велику кількість оптимізаторів.
offering many websites for advertisements and therefore attract a large number of optimizers.

Внесення поправок має дозволити громадянам у випадку дискримінаційних утисків апелювати безпосередньо до цього закону і шляхом судового розгляду притягати винних до відповідальності.
Amendments to this law should allow citizens to apply directly to this law in case of discrimination and bring the guilty to justice through the legal proceedings.

Але якщо наблизити два магніти, північний полюс одного з них буде притягати південний полюс іншого.
When two magnets are placed together one magnet's north pole will attract the other's south pole.

кожен ніндзя має здатність відштовхувати або притягати інших, відповідно.
each ninja has the ability to repel or attract the other, respectively.

таким чином ви будете притягати нові енергії до себе.
in this way you will attract the new energies to yourself.

Подвійність цього статусу заважає повноцінно притягати до відповідальності прокурорів,
The duality of this status prevents prosecutors from being held fully accountable,

Адміністрація президента Дональда Трампа«продовжує притягати іранський режим до відповідальності за заходи, які загрожують стабільності регіону
President Donald Trump's administration“continues to hold the Iranian regime accountable for activities that threaten the region's stability

Пани не мали права притягати своїх підданих до суду за участь у війні.
Masters had no right to bring his subjects to the court for participating in the war.

Ви завжди будете притягати духів, які мають подібну вібрацію до вашої власної,
You will always be drawn to souls who have a similar vibration to your own,

Вища рада правосуддя не захотіла притягати до відповідальності суддю, який зобов'язав розігнати Майдан.
The High Council of Justice does not want to bring to justice the judge who ordered to disperse Maidan.

США зобов'язані«притягати до відповідальності спекулянтів, які збагачують скарбницю режиму Асада, в той час як сирійські цивільні особи страждають від цієї штучно створеної гуманітарної кризи».
Treasury is committed to holding accountable profiteers who enrich the coffers of the Assad regime while Syrian civilians suffer this man-made humanitarian crisis.”.

рекламна поліграфія покликана притягати якомога більше потенційних клієнтів
the advertising printing designed to attract as many potential customers as possible

Однак, правоохоронні органи наразі неспроможні або не бажають притягати багатьох підозрюваних до відповідальності.
Law enforcement bodies, however, have been either unable or unwilling to bring many of those responsible to justice.

де фігурують представники влади, і притягати правопорушників до відповідальності.
including those involving state agents, and prosecute the perpetrators.

інших зловживань проти членів ЗМІ і винних притягати до відповідальності;
other abuses against members of the media and hold accountable those responsible;

і продовжуватиме притягати їх до відповідальності».
will continue to bring them to justice.".

інших зловживань проти представників ЗМІ, та притягати винних до відповідальності;
other abuses against members of the media and hold accountable those responsible;

Їх колірна гамма також повинна поєднуватися, щоб не притягати до себе зайву увагу.
Their color scheme should also be combined, so as not to attract attention to yourself.