ПРИХИЛЬНИКАМИ - переклад на Англійською

• supporters
• fans
• adherents
• proponents
• advocates
• committed
• followers
• backers
• hold-outs
• devotees

Приклади вживання Прихильниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак це знання не дозволяє спору між прихильниками капіталізму і соціалізму з праксиологической, тобто наукової точки зору.
However, this cognition does not settle the question between the advocates of capitalism and those of socialism from a praxeological, i.e., scientific, point of view.

Як Іран, так і Венесуела є прихильниками так званого Альянсу Південної півкулі,
Both Iran and Venezuela also have been proponents of a so-called Southern Hemisphere alliance,

гарного розуміння подій, щоб завжди бути прихильниками постійно мінливих технологій.
a good understanding of events to always be fans of ever-changing technologies.

Якщо Ви є прихильниками активного способу життя
If you are committed to an active lifestyle

Суперечки між прихильниками цих поглядів, у тій чи тій формі,
The debate between advocates of these views, in one form

Його метою, підтримуваної американськими і європейськими прихильниками федералистского світоустрою,
His aim, in alliance with US and European proponents of a federalist world order,

Всі політики повинні бути прихильниками демократичних цінностей
All politicians must be adherents of democratic values

друзі- ваша найбільша підтримка, і вони не є прихильниками вашого партнера.
friends are your biggest support and they aren't fans of your partner.

Ми є прихильниками фітнесу і здоров'я,
We are committed to fitness and health

Ми є прихильниками для дітей та батьків,
We are advocates for children and parents;

Між прихильниками фундаментального аналізу
Among the followers of fundamental analysis

Католицизм займає лідируюче місце серед інших релігій- його прихильниками є майже 40% населення
Catholicism occupies a leading place among other religions- its adherents are almost 40% of the population

Підтриманий різними південнослов'янськими прихильниками, Неоштокавіан був прийнятий після австрійської ініціативи у Віденській літературній угоді 1850 року,
Supported by various South Slavic proponents, Neo-Shtokavian was adopted after an Austrian initiative at the Vienna Literary Agreement of 1850,

Саме тому вони їдуть у тур, щоб поділитися з новими і старими прихильниками вибуховою енергією, яка визначає їх легендарний дебютник.
That's why they go on tour to share with the new and old fans the explosive energy that distinguishes their legendary debut record.".

головними прихильниками Асада в семирічній війні в Сирії,
Assad's main backers in the seven-year Syrian civil war,

Вони стали потужними прихильниками реформ, допомагаючи встановлювати мету цих реформ,
They have become powerful advocates for reform by helping to set reform goals,

Сполучені Штати Америки залишаються повністю прихильниками сприяння досягненню довготривалої мирної угоди»,- сказав містер Трамп у своєму повідомленні.
The United States remains fully committed to facilitating a lasting peace agreement," Mr Trump also said in his recorded message.

привернувши увагу до напруженості між прихильниками прав гомосексуалів і консервативними християнами.
underscoring the tensions between gay rights proponents and conservative Christians.

консерватори є одночасно"індивідуалістами і колективістами, прихильниками авторитаризму і свободи,
conservatives are at the same time“individualists and collectivists, adherents of authoritarianism and freedom,

обов'язково включали в себе доброзичливе взаєморозуміння і співпрацю між прихильниками різних релігій і світоглядів.
embrace benevolent mutual understanding and cooperation among the followers of different religions and philosophies of life.