Приклади вживання Прихильності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В нещодавній праці з безмодельного аналізу набули прихильності методи на основі вейвлетного перетворення(наприклад, локально стаціонарні вейвлети та вейвлетно-розкладені нейронні мережі).
In recent work on model-free analyses, wavelet transform based methods(for example locally stationary wavelets and wavelet decomposed neural networks) have gained favor.також необхідність адекватного контролю і прихильності терапії.
Вони вірять, що не отримають прихильності богів, якщо не будуть гостинні до своїх гостей.
They believe that they won't gain any favor from the gods if they are not hospitable to their guests.Думати, що наявність сильних почуттів, прихильності, любові і інтимного бажання приведуть до щасливого шлюбу, є прекрасною і поширеною помилкою.
To believe that having strong feelings, affection, love and intimate desire will lead to a happy marriage is a beautiful and common mistake.Загальні дискусії були зосереджені на необхідності підтвердження прихильності країн-членів Альянсу цілям
The general discussions focused on the need to confirm the dedication of member countries of the Alliance to the aimsХороший показник прихильності на вихідному рівні послідовно асоціювався з кращими клінічними результатами після 6-місячного спостереження в порівнянні із середнім або низьким показниками прихильності.
A good adherence score at baseline was consistently associated with better clinical outcomes after the 6-month follow-up compared with a moderate or poor adherence score.Нехай ваше прекрасне почуття прихильності блиску за допомогою даючи Говорячи Анджелу в режимі гриму за кадр!
Let your beautiful sense of favor shine by means of by giving Talking Angela a mode make-over!Ви можете дати багато часу, енергії, любові і прихильності до дітей нового партнера, що вони не повернуться негайно.
You may give a lot of time, energy, love, and affection to your new partner's children that will not be returned immediately.не релігія, і вона не вимагає прихильності до якоїсь особливої системи вірувань.
it does not require adherence to any particular belief system.проявляється незалежно від суспільства, його прихильності або негативізму.
яка використовує її з особливої прихильності Одіну.
who utilise it in reference to their particular dedication to Odin.Відмовлятися від будь-яких подарунків, прихильності або гостинності, які можуть вплинути
To refuse any gift, favor or hospitality that would influenceприсвячення любові та прихильності до когось іншого, ніж ваш партнер, так само погано, як обман.
devoting love and affection to someone other than your partner is just as bad as cheating.Тепер ми можемо посилатися на Всемогутнього через термін прихильності:«Авва, Отче».
We can now refer to the Almighty by a term of endearment:“Abba, Father”.У деяких випадках вплив геморою на потенцію може відбуватися і за відсутності правильного харчування, прихильності до шкідливих звичок,
In some cases, the effect of hemorrhoids on potency can also occur due to a lack of proper nutrition, adherence to bad habits,Я хочу зосередитися на своїй музиці і моїй абсолютній прихильності мистецтву блек-метал.
I wish to remain focused on my music and my absolute dedication to the art of Black Metal.енергії, любові і прихильності до дітей нового партнера, що вони не повернуться негайно.
love, and affection to your new partner's kids that they will not return immediately.щедрими подарунками добивається«так званої вищої прихильності».
with generous gifts achieves"the so-called highest favor.".такої майже нелюдської прихильності?".
Вони складають основу нашої щоденної роботи і нашої прихильності до виконання найвищих стандартів у всіх областях.
They form the basis of our daily work and our dedication to fulfilling the highest standards in all areas.
