ПРИХОВАЛА - переклад на Англійською

• hid
• covered
• concealed

Приклади вживання Приховала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також у березні 2019 року«Громадянська позиція» приховала, де взяла
Also, in March 2019, Civil Position concealed where it took

У своїх розслідуваннях Джастін виявляє, що Тесса приховала від нього звіт про смерті, викликаних Діпраксом,
In his investigations, Justin discovers that Tessa hid from him a report about the deaths caused by Dypraxa,

суцільна гладка обробка з темного дерева приховала всю техніку та зробила кухню невід'ємною частиною інтер'єру.
the solid smooth furnish of dark wood hid all the equipment and made the kitchen an integral part of the interior.

за своїм обличчям і тілом так, що її зголодніла юність, здавалося, розцвіла, і приховала її непривабливість.
body so carefully that her starved youth seemed to bloom and modestly hide her plainness.

Обвинувачі заявили, що в ході первинного розслідування поліція проігнорувала і приховала повідомлення від кількох свідків, які ідентифікують іншу людину як вбивцю,
Prosecutors said during the initial investigation police ignored and withheld reports from multiple witnesses identifying another person as the killer,

Обвинувачі заявили, що в ході первинного розслідування поліція проігнорувала і приховала повідомлення від кількох свідків, які ідентифікують іншу людину як вбивцю,
Prosecutors said during the initial investigation police ignored and withheld reports from multiple witnesses identifying another person as the killer,

Зрозуміло що все це могло відбуватися тільки з потакання колишнього керівництва ДО УААСП, яке в лютому 2018 приховала реальну ситуацію від всіх авторів-членів ДО УААСП,
It is clear that all this could only happen with the indignation of the former leadership of the SO“UACRR”, which in February 2018 hid the real situation from all the author's member of the SO“UACRR”,

де вона їх приховала.
where she hid them.

Якщо одна з осіб, вступаючих в брак, приховала від іншої особи наявність венеричної хвороби
If one of the persons entering into a marriage, has concealed from the other person the existence of a venereal disease

воскресіння Ісуса, приховала Святий Грааль у Великобританії, де заснував Церкву в ім'я матері Ісуса,
resurrection of Jesus, would have hidden the Holy Grail in Britain where he founded a Church in the name of Jesus' mother,

особливо в роки так званого пробудження Азії, приховала реальну силу цього потенціалу,
especially during the years of the so-called awakening of Asia, concealed the real power of this potential,

Радянська пропаганда приховала шокуючу правду про Молоду….
US Media Reveals Shocking Truth about the New Pope….

Що ти робиш тут? Я приховала це від тебе.
There's much that I can do.

Вся кравецька винахідливість людства не була успішною у створенні пов'язки, яка б дійсно приховала наше почуття сорому.
All the sartorial ingenuity of mankind has not yet succeeded in sewing an apron that will efficaciously hide our sense of shame.

У антропогеновий час почалося заледеніння, що приховала під льодом велику частину Гренландії; льодовиками покрито 1834 тис.
During the Quaternary period glaciation began that ultimately concealed a large part of Greenland under ice;

СБУ, перевіривши цю людину, відмовила їй в наданні допуску до державної таємниці, оскільки вона приховала кримінальну відповідальність,
The SBU, having checked this person, refused to clear him, because he had concealed his criminal record,

Левицька приховала прізвища осіб, які очолювали миколаївську обласну прокуратуру в період з 25 лютого 2010 по 22 лютого 2014 роки, заявивши, що розголошення цієї інформації
Public prosecution office of Mykolaiv oblast withheld information about full names of persons who were at the head of Mykolaiv regional public prosecution office during the period from February 25,

коли державний службовець подає заяву в суд на фармацевтичну компанію, бо та приховала те, що антидепресант, що його він приймає, активізує суїцидальні думки у підлітків.
the case for example of the public official who sues the pharmaceutical company for concealing the fact that its antidepressant increases suicidal thoughts in adolescents.

військова прокуратура приховала декларації 72 військових прокурорів,
the military prosecutor's office classified declarations of the 72 military prosecutors,

Чарівлива сила математики приховала від судді та престижних клієнтів Адамс той факт, що астрологія ґрунтується на вкрай ненауковому засновку,
The enchanting force of mathematics blinded the judge- and Adams's prestigious clients- to the fact that astrology relies upon a highly unscientific premise,