ПРИХОВАНИМИ - переклад на Англійською

• hidden
• concealed
• covert
• latent

Приклади вживання Прихованими Українська мовою та їх переклад на Англійською

можна сміливо стверджувати, що прихованими перлинами системи є сотні районних шкіл,
one could argue that the hidden gems of the system are the hundreds of neighborhood schools,

За використання деяких з правил, зокрема« Три приховані понги», проголошені конги вважаються прихованими.
Some rules like"Three Concealed Pongs" treat a claimed kong as being concealed.

та інші, які залишаються прихованими, в гнізді або норі,
others that stay hidden, in a nest or burrow,

піднімалися у ці підземні святині вузькими звивистими сходами, прихованими від спостереження.
ascending to their subterraneous shrines by small winding staircases concealed from observation.

ліквідація IRA минулої осені, не відтягуватимуться суперечками щодо того, чи є вони прихованими операціями чи ні.
would not get delayed by disputes about whether they were covert operations.

будучи повністю прихованими.
being completely hidden.

його(з його закритим ключем(ЗК)), і тільки цей факт робить ключі прихованими від третьої сторони,
this is the one fact that makes the keys hidden from third parties,

коли дружина губернатора Французької Гвінеї подарувала своєму бразильському коханцю Франсіску Поллетта квіти з прихованими родючими кавовими зернами,
the governor for French Guinea gave her departing Brazilian lover, Francisco Polletta, flowers with hidden fertile coffee beans,

дозволяє єдиному спостереженню бути обумовленим відповідними прихованими змінними набору K{\displaystyle K}
which allows for a single observation to be conditioned on the corresponding hidden variables of a set of K{\displaystyle K}

дозволяє єдиному спостереженню бути обумовленим відповідними прихованими змінними набору K{\displaystyle K} незалежних марковських ланцюгів,
which allows for a single observation to be conditioned on the corresponding hidden variables of a set of K independent Markov chains,

хто були далеко залишалися прихованими в своїх будинках, або інакше змінили свій одяг
those who were away remained hidden in their houses, or else changed their clothing

які стикаються з деякими прихованими секретами та чудовими куточками цього дружнього андалузького міста.
who come across some of the hidden secrets and delightful corners of this friendly, Andalucian town.

його(з його закритим ключем(ЗК)), і тільки цей факт робить ключі прихованими від третьої сторони,
this is the one fact that makes the keys hidden from third parties,

кривавим переслідуванням, а послуговуються прихованими ідеологічними засобами нищення християнської віри
rather are served by hidden ideological means of destroying Christian faith

проводить глядача прихованими коридорами злочинного світу,
holds the viewer by the hidden corridors of the underworld,

тоді як особи власника веб-сайту та його відвідувачів залишаються прихованими.
the right kind of browser- while the identity of the website owner, and its visitors, stays hidden.

по частинах лежать прихованими по всій місцевості.
Soviet authorities and lie hidden, in pieces, throughout the area.

необмеженої області людської свідомості, які залишаються прихованими або недоступними для нас, якщо ми нехтуємо її
unbounded field of human awareness that remains hidden or unavailable to us if we neglect it

хто були далеко залишалися прихованими в своїх будинках, або інакше змінили свій одяг
those who were outside were hiding in their houses; or changed their clothes

Ця книга проведе вас потаємними куточками та прихованими пам'ятками міста контрастів,
This book takes you to hidden corners and secret sights in this city of contrasts,