ПРИХОВАНОМУ - переклад на Англійською

• hidden
• stealth
• latent
• cryptic
• covert

Приклади вживання Прихованому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Amac Spy App для Mac OS X працює в прихованому режимі і він захищений паролем.
Amac Spy App for Mac OS X runs in stealth mode and it is password protected.

Ви також можете розфарбувати стіну в прихованому просторі, щоб відрізнити її від решти шафи.
You can also paint the wall in the hideout space to differentiate it from the rest of the closet.

Ще через день я вже почав замислюватися про потаємне, прихованому змісті цих слів….
A day later, I began to think about the sanctuary, the hidden meaning of these words….

Проте, усунення візуального складника в«Прихованому» обстоює цілісність твору.
However, the removal of a visual component in The Hidden asserts the integrity of an artwork.

Багато прикрашений сувій був знайдений серед близько 1000 снарядів- в тому числі 350 потужних 30-го калібру- в підвалі, прихованому під таємним проходом між двома халупами, який був виявлений, коли близько 20 поліцейських здійснили рейд на трущоби в броньованому танку.
The ornately boxed scroll was found among some 1,000 bullets- including 350 powerful .30 caliber ones- at a basement hidden under a secret passageway between two shacks revealed when some 20 police officers raided the slum in an armored tank.

Після установки стільниковий телефон програми-шпигуна працює на мобільний телефон на прихованому режимі збирати інформацію, таку як журналів викликів,
After installation, spy cell phone software works on the mobile phone on stealth mode to collect the information such as call logs,

Багато прикрашений сувій був знайдений серед близько 1000 снарядів- в тому числі 350 потужних 30-го калібру- в підвалі, прихованому під таємним проходом між двома халупами, який був виявлений, коли близько 20 поліцейських здійснили рейд на трущоби в броньованому танку.
The sefer Haftarah was found among some 1,000 bullets- including 350 powerful 30-caliber ones- at a basement hidden under a secret passageway between two shacks revealed when some 20 police officers raided the slum in an armored tank.

отримувати відповіді- техпідтримка Вайбер відмовилася в прихованому режимі отримувати інформацію про смартфон користувача,
get answers- technical support Vayber refused in stealth mode to obtain information about the user's smartphone,

У прихованому інтерфейсі дисплея натисніть кнопку додатки,
In the hidden display interface click add app button,

проступають в ній в підлеглому і прихованому вигляді.
they appear in it in a subordinate and cryptic form.

На прихованому рівні Росія втрутилася в українські вибори,
At the covert level, Russia interfered in Ukrainian elections,

який був встановлений на вашому телефоні буде встановлена в прихованому режимі, так що немає інших користувачів буде відомо про наявність цього додатка по телефону.
installed on your phone, it will be installed in stealth mode so no other user will be aware of the presence of this application on the phone.

для показу вам менш відомих налаштувань, похованих у прихованому меню Прапори Chrome у Google Chrome на Android.
buried in the hidden menu Chrome flags in Google Chrome on Android.

між тим зазначений погляд продовжує триматися до цих пір і в прихованому вигляді міститься майже в кожному психологічному дослідженні.
this view continues to be held even now in a cryptic form and is found in almost every psychological study.

ви можете запустити його в повному обсязі прихованому режимі, і ви можете налаштувати налаштування по вашим вимогам.
you can run it in full stealth mode and you can configure the settings according your demands.

який пішки переходив КПВВ iз міста Луганськ до Станиці Луганської, у прихованому подвійному дні рюкзака виявлено два мільйони гривень.
the city of Luhansk in Stanytsia Luhanska on foot, two million hryvnias were found in the hidden double bottom of the backpack.

з теплою підлогою схожість полягає в прихованому монтажі(у випадку з внутрипідложні).
with a warm floor system, the similarity lies in the hidden installation(in the case of underfloor heating).

тому при надійному прихованому встановленні центрального блоку можна забезпечити високий рівень захисту від розблокування і злому.
with reliable hidden installation of the central unit, a high level of protection against unlocking and breaking can be provided.

Модулі налаштування окремих програм, зазвичай, мають файл. desktop, що зберігається у каталозі$KDEDIR/ share/ applnk/. hidden, який відповідає прихованому меню. hidden, включеному як результат обробки lt; KDELegacyDirs/ gt;
Application specific modules normally have a. desktop file under$KDEDIR/ share/ applnk/. hidden which corresponds to the hidden. hidden menu, included as a result of lt; KDELegacyDirs/ gt;

Ці фактори також сприяють явному або прихованому соціальному визнанню гендерного насильства щодо жінок,
These factors also contribute to the explicit or implicit social acceptance of gender-based violence against women,