ПРИЧЕТНІСТЬ - переклад на Англійською

• involvement
• connection
• participation
• complicity
• links
• involved in

Приклади вживання Причетність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ймовірна причина- причетність бізнесмена до азартних ігор і порнобізнесу.
Probable cause is the involvement of a businessman in gambling and adult entertainment business.

Він уявляє причетність до нього.
They feel a connection to him.

І чи відчувають працівники причетність до великої ідеї компанії?
Do employees feel connected to the company?

Росія вже спростувала свою причетність до нападів на кампанію Макрона.
Russian Federation denied any involvement in the attacks on Macron's campaign.

Заодно перевіряється їхня причетність до вибухів у Вітебську в 2005
Figurant also imputed the explosions in Minsk in 2008

До сих пір Ізраїль не підтвердив і не спростував свою причетність до цих інцидентів.
Israel has never confirmed or denied its involvement in any of these murders.

Всі ми мали причетність до цього.
We all had a relationship here.

Обидва вони заперечують свою причетність.
Both deny their involement.

Завдяки таким людям ми відчуваємо свою причетність до справжніх історій.
Thanks to such people, we feel our belonging to the real stories.

Російська сторона заперечує свою причетність до трагедії.
The Russian side denied its implication in the tragedy.

В Таїланді покарали понад 50 поліцейських через причетність до торгівлі людьми.
In Thailand, more than 50 police officers have been punished because of links to human trafficking.

Він додав, що їх причетність до вбивства перевіряється так само,
He added that their involvement in the murder is being checked,

Він, однак, заперечує свою причетність до відправки добровольців із підпорядкованих йому сил до України.
He, however, denies his connection to the volunteers his subordinate forces sent to Ukraine.

Детективи Національного антикорупційного бюро перевіряють причетність інших осіб до нанесення шкоди держпідприємству.
Detectives of the National anti-corruption Bureau check participation of other persons to the damage to the enterprise.

Правозахисники заявили про причетність європейських урядів до систематичного насильства над шукачами притулку і їх примусового видворення до таборів у Боснії.
Human rights advocates have declared about the complicity of European governments in systematic violence to asylum-seekers and their forced deportation to camps in Bosnia.

Під час досудового розслідування правоохоронці встановили причетність затриманих до ряду злочинів не тільки на території Миколаївщини.
During a pretrial investigation militiamen established participation of detainees to a number of crimes not only on the territory of the Nikolaev area.

Слідчі ніколи не розслідували причетність російської та проросійської сторони,
Investigators never investigated the complicity of the Russian and pro-Russian sides in this tragedy,

За останній тиждень на блокпостах у Донецькій області затримали 16 осіб, які перевіряються на причетність до самопроголошеної ДНР.
Over the past week at the checkpoints in the Donetsk region have detained 16 people who are checked on participation in the self-proclaimed DND.

відрізавши їх від міжнародних фінансів через їхню причетність до ракетної програми.
cutting them off from international finance over their connection to the missile program.

Поліція Франції заарештувала майже 300 людей за причетність до тероризму з початку року.
The minister added that 300 people have been arrested in France for links to terrorist activity since the beginning of the year.