Приклади вживання Приємна новина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приємна новина для наших гостей- відтепер в ресторані«Млин Фата-Моргана» Ви можете замовити апетитні, смажені на грилі ковбаски нашого власного виробництва із натуральною оболонкою.
Good news for our visitors: from now on you can order in house appetizing grilled sausages in natural casing in restaurant“Mill Fata-Morgana”.Приємна новина для абонентів цифрових пакетів DVBC- додано ще більше зарубіжних телеканалів, два з яких в HD якості.
Good news for the users of digital packets DVBC- more foreign television channels have been added, two of which are in HD quality.Приємна новина для клієнтів мережі АЗК«ОККО» та поціновувачів пального Pulls 95.
Pleasant news for the clients of OKKO filling complexes network and devotees of Pulls 95 fuel.Шанувальників дайвінгу найближчим часом чекає приємна новина- в Дубаї,
Fans of scuba diving soon waiting for good news- in Dubai,Приємна новина- знімати готівку зі«всеКАРТИ» можна безкоштовно з будь-яких банкоматів по всій Україні.
Another pleasant news is that cash withdraw from a"vseKARTA" card is free of charge from any ATM throughout Ukraine.Це вкрай приємна новина, як для банківського ринку України так й для просування ЗУ«Про фінансову реструктуризацію».
This is extremely good news, like the Ukrainian banking market and to promote the law of Ukraine"On financial restructuring".Приємна новина: портфельний асортимент житлових комплексів від БК"GEOS" поповнився новим житловим комплексом.
Pleasant news: portfolio portfolio of residential complexes from the"GEOS" replenished with a new residential complex.Тут глядачів чекала навіть більш приємна новина, адже виявилося, що насправді до дати виходу залишилося всього лише пару днів,
Here the audience was waiting for even more pleasant news, because it turned out that in fact, there were only a couple of daysСподіваємося, приємна новина, що надійшла з Києва про досягнення угоди стосовно створення коаліції, прокладе шлях до швидкого формування нового уряду і повернення України у русло євро-атлантичної інтеграції.
Hopefully, the welcome news out of Kyiv that a coalition agreement has been reached will lead to the formation of a new government quickly that can rededicate Ukraine to its Euro-Atlantic integration course.Ще одна приємна новина, що цього року в парку Кіото буде створено сад каменів, також у червні
One more pleasant news are that this year in Kioto Park we will create a garden of stones,Наступне повідомлення- приємна новина, яка стосується майбутнього, оскільки воно ясно вказує,
The following message is welcome news where the future Приємна новина: зараз ви знаходитесь на нашому новому сайті,
The good news, however, is that we have launched a new website,Ще одна приємна новина для шанувальників літнього відпочинку в Туреччині- на турецьких гірськолижних курортах вас чекає вже звична
Another good news for fans of summer vacation in Turkey-this Turkish ski resorts waiting for you already familiarНезважаючи на це, яскрава і дуже приємна новина полягає в тому, що ті вболівальники,
Despite this the striking and really pleasing news is that those supporters who took"risks"Це повинно бути приємною новиною для президента.
That's good news for the president.Можливі несподівані приємні новини, які здатні кардинально змінити ваше життя.
The unexpected good news that can dramatically change your life.Приємні новини очікують також тих клієнтів, які хочуть щомісяця поповнювати вклад.
Pleasant news is also expected by those who want to replenish the deposit every month.Ми з чоловіком маємо приємну новину, в нас народилася дитина.
My husband and I have a good news because we have a baby.Приємні новини від ФК«Єврошпон-Смига»- Торгово-промислова компанія ЄВРОШПОН-СМИГА.
Pleasant news from FC«Euroshpon-Smyga»- Commercial and industrial company EUROSHPON-SMYGA.Кому першому ви повідомите приємну новину?
To whom did you tell this wonderful news first?
