ПОГАНА НОВИНА - переклад на Англійською

• bad news
• good news

Приклади вживання Погана новина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незабаром відбудеться п'ятий і це- погана новина для пасажирів рейсу 163.
Soon there will be a fifth- and that's bad news for passengers on Flight 163.

Я сподіваюся, що це остання погана новина цього року.
I'm hoping that this is the end of bad news for me.

Чому ми завдаємо біль іншим? ми зламані. Це погана новина.
Why we hurt others? We're broken. That's the bad news.

Коли бізнес розоряється, це погана новина для його працівників.
If the companies go broke, it will be bad news for their employees.

Я сподіваюся, що це остання погана новина цього року.
I hope it's all the bad news for this year.

Чому стрічка новин зміни Facebook-це погана новина для демократії| Емілі Белл.
Why Facebook's news feed changes are bad news for democracy| Emily Bell.

Чекайте, в чому ж погана новина?
Wait, what is the bad news,?

Для Польщі це погана новина.
This would be bad news for Poland.

Час стрімко летить- це погана новина.
Time flies… It was the bad news.

І, загалом, люди кажуть, о, це погана новина.
And generally, the people would say, oh, well that's bad news.

І це погана новина.
This is the bad news.

У мене для мусульман погана новина.
This is good news for Muslims.

У мене для мусульман погана новина.
This is good news for the Muslims.

У мене для мусульман погана новина.
This is bad news for the Muslim!

Погана новина про такі стероїдних джерела є тисячі шахрайства,
The bad news about such steroid sources is there are thousands of frauds

Але справжня погана новина- це віра в еволюцію(все зроблене саме по собі),
But the real bad news is the faith in evolution(everything made itself),

Отже, лікар говорить пацієнту,"В мене для вас погана і дуже погана новина.
So, a doctor says to his patient,"I have bad news and worse news.

Для кримчан це погана новина, оскільки все, що не слугує військовим та адміністративним потребам, приречене на стагнацію
This is bad news for the Crimeans- anything that does not serve Russia's military

Це погана новина для психологів, соціологів,
This is bad news for psychologists, sociologists,

А це вже погана новина для дам, які мріють про стрункість,
And that is bad news for women who dream of skinny body