IS BAD NEWS - переклад на Українською

And a weak German economy is bad news for all of Europe.

Провал коаліційних переговорів у Німеччині є поганою новиною для всієї Європи.

TPP is bad news.

ПНЖ є поганими новинами.

Alcohol is bad news people.

Алкоголізм, все погане з новин.

Any fall off in tourism is bad news for Greece.

Будь-які негаразди в сфері туризму є поганою новиною для Греції.

Slowing growth in China is bad news for Chileans.

Уповільнення темпів зростання китайської економіки- непогана новина для низки країн.

What I have is bad news.

Что я нашел, так это плохие новости.

This is bad news for the Crimeans- anything that does not serve Russia's military

Для кримчан це погана новина, оскільки все, що не слугує військовим та адміністративним потребам, приречене на стагнацію

This is bad news for psychologists, sociologists,

Це погана новина для психологів, соціологів,

This is bad news for the vertically integrated giants that grew up in the age of centralised generating by the gigawatt.

Це погані новини для вертикально інтегрованих велетнів, що виросли в добу централізованого виробництва енергії в гігаватах.

And that is bad news for women who dream of skinny body

А це вже погана новина для дам, які мріють про стрункість,

But this is bad news for Russia, why would President Trump do such a thing?

Але це погані новини для Росії, навіщо президент Трамп так вчинив?

If so, then this is bad news, according to Dr Peter Cox, one of the world's leading climate modellers.

Якщо це дійсно так, то це дуже погана новина, вважає доктор Пітер Кокс(Peter Cox), один з провідних фахівців з моделювання клімату.

But this is bad news for Russia, why did the President trump would do such a thing?

Але це погані новини для Росії, навіщо президент Трамп так вчинив?

Of course, this is bad news for parties with a rating of up to 10%,

Безумовно, це погана новина для партій з рейтингом до 10%,

The Tymoshenko case is bad news for Ukraine because it fortifies a culture of legal nihilism at the top of society.

Що справа Тимошенко- погані новини для України, бо вона зміцнює культуру правового нігілізму у верхньому прошарку суспільства.

A remote code execution vulnerability is bad news as it can allow an attacker to take over your system completely.

Вразливість до віддаленого коду- це погана новина, оскільки це може дозволити зловмисникові повністю перебрати вашу систему.

A remote code execution vulnerability is bad news as it can allow an invader to take over your system entirely.

But still too few include their supply chain when considering their environmental impact and this is bad news for the environment.

Але все ще надто мало включають їх ланцюжок поставок, коли враховують їх вплив на навколишнє середовище, і це погана новина для навколишнього середовища.

The fact that one of the states has found strength to back away from the principle of a unified EU is bad news.

Той факт, що хтось з держав знайшов у собі сили відступити від принципу єдиного ЄС, це погана новина.

One example of a poor choice of facts to highlight is that the arctic sea-ice is melting and that this is bad news for polar bears.

Одним із прикладів невдалого вибору фактів для висвітлення проблеми є попередження про танення льодовиків Арктики і про те, що для полярних ведмедів це погана новина.