Приклади вживання Is so bad Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It does but the print is so bad, I can't read it.
Є, але друк такий поганий, я не можу прочитати.What is so bad?".
Що в цьому поганого?».Ну, і що тут поганого?!I said,“What is so bad?
Запитуємо:«Що таке погано?Why food in the planes is so bad?
Чому їжа в літаках здається несмачною?That is why care for mentally ill people is so bad.
Саме тому люди ставляться до таких захворювань дуже несерйозно.Why is my business so good if the economy is so bad?
Чому я вмів People should feel that not everything is so bad,” the Prime Minister of Ukraine noted.
But not everything is so bad, good words and thoughts work in
Але не думайте що все так погано, точно They were saying that they were glad because the situation is so bad if they were having periods too that would have been worse.”.
Вони говорили, що вони щасливі, бо ситуація настільки погана, що якби в них ще були й критичні дні, було б ще гірше".Everything is so bad that even novice hackers can easily find the right key to your information without any problems.
Все настільки погано, що навіть хакери-початківці без проблем зможуть підібрати потрібний ключ до вашої інформації.In fact, not everything is so bad, because a tattoo with an image of an owl has a positive meaning.
Насправді ж не все так погано, адже татуювання із зображенням пугача має і позитивне значення.They say that the situation is so bad that Prime Minister Honcharuk openly spoke about“total corruption” at the end of 2019.
Кажуть, що ситуація настільки погана, що прем'єр-міністр Гончарук відкрито говорив про"тотальну корупцію" наприкінці 2019 року.Everything is so bad with the ecology in New Delhi that residents go for clean air to special institutions.
З екологією вНью-Делі все настільки погано, що місцевим жителям доводиться йти за чистим повітрям в спеціальні заклади.the sound quality is so bad, that he often cannot hear what is happening.
якість звуку настільки погана, що він часто не міг почути, що відбувається.I cannot believe at one time the insurance was good and now it is so bad.
The situation is so bad that many people say that it is worse than in the times of Saddam Hussein.
Ситуація настільки невтішна, що багато хто говорить, що зараз гірше, ніж за часів правління Саддама Хусейна.As one Reuter's journalist put it,“Corruption in Ukraine is so bad, a Nigerian prince would be embarrassed.”.
Як висловився оглядач агентства Reuters, сьогодні в Україні з корупцією все настільки погано, що навіть принц Ніґерії був би збентежений.The situation is so bad many people say it is worse than it has been in the times of Saddam Hussein.
Ситуація настільки невтішна, що багато хто говорить, що зараз гірше, ніж за часів правління Саддама Хусейна.in today's Ukraine corruption is so bad, a Nigerian prince would be embarrassed.
сьогодні в Україні з корупцією все настільки погано, що навіть принц Нігерії був би збентежений.
