Приклади вживання Is so different Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I love him because he is so different to me.
Я ж люблю його за те, що він такий різний.which is spoken in the province of Quebec, is so different from the literary French that the French people are not always able to understand it.
якою розмовляють в провінції Квебек, настільки відрізняється від літературної французької мови, що жителі Франції не завжди можуть його зрозуміти.For years, scientists have puzzled over why the document is so different from the other documents found there
Протягом багатьох років вчені мізкували над тим, чому цей артефакт так відрізняється від інших пергаментів, знайдених там,All we can say is that his reality is so different from ours that we can't explain them to each other.
Можливо, нам слід натомість сказати, що його реальність настільки відрізняється від нашої, що він не може нам її пояснити, а ми не можемо пояснити свою реальність йому.It is so different to your existence in the higher vibrations,
Це так відрізняється від вашого існування у вищих вібраціях,The audience for each work is so different that publishing the same work in different places is necessary to get the message out.
Іноді аудиторія кожного твору настільки відрізняється, що публікація однієї і тієї ж роботи в різних місцях необхідна для доведення авторського повідомлення.Like the way that I think about financial freedom is so different than I have thought about it 10 years ago.
Поняття суспільної свободи, до якого ми дійшли, дуже відрізняється від того, як ми його уявляли двадцять років тому.Everything is so different, that looks a vegetable garden is not boring, monotonous.
Все настільки різний, що виглядає город зовсім не нудно, чи не монотонно.Our way of thinking is so different that sometimes it's very difficult for us to understand each other.
Те, як ми мислимо, настільки відрізняється, що часом нам дуже складно один одного зрозуміти.This is so different than what we see on the East pediment,
Вона дуже відрізняється від побаченого на східному фронтоні,why vision is so different from smell or taste?
то чому зір так відрізняється від запаху або смаку?True spiritual life is so different to what you have been used to,
Істинне духовне життя настільки відмінне від того, до якого ви так звикли,In particular, he seems to have recognized St. The audience for each work is so different that publishing the same work in different places is necessary to get the message out.
Крім того, іноді аудиторія кожного твору настільки відрізняється, що публікація однієї і тієї ж роботи в різних місцях необхідна для доведення авторського повідомлення.Watching the fight scenes from a first-person perspective is so different and much more thrilling compared to the third-person perspective.
Перегляд сцен бою з точки зору від першої особи настільки різний і набагато захоплюючий порівняно з перспективою третьої особи.Although using Leonardo's technique is so different from traditional, much more linear Renaissance painting that that would be more problematic.
Техніка Леонардо дуже відрізняється від традиційного більш лінійного стилю Відродження, тому вона складніша.That is why unfaithful husbands are so drawn to the one that is so different from the usual and predictable wife.
Саме тому невірних чоловіків Much off Earth is so different to what you are used to and in general is
Багато чого поза Землею настільки відмінне від того, до чого ви звикли і взагалі the pronunciation of these sounds is so different that the two languages are essentially unintelligible.
але вимова настільки відрізняється, що ці дві мови виявляються, по суті, незрозумілими.why the Earth is so different from other planets.
чому Земля дуже відрізняється від інших планет.In fact, the set of bacteria that live in the mouth of different species is so different that it's simply impossible to compare.
Насправді, набір бактерій, що живуть у роті у 
