IS SO DIFFERENT in Hungarian translation

• annyira más
• olyan más
• nagyon különböző
• olyannyira különbözik
• ennyire más
• nagyon eltérő
• nagyon különbözik
• más ez
• ilyen sokszínű

Examples of using Is so different in English and their translations into Hungarian

Ellie, everything is so different now.
Ellie, minden olyan más.

It is so different from yours.
Ezek nagyon eltérőek a tiétektől.

Each of these is so different, I will have to cover them in separate articles.
A két kérdés annyira különböző, hogy külön cikkben fogunk rájuk válaszolni.

My goodness, this is so different than the kind I used to use.
Édes Istenem, mennyire más mint amit én használtam.

Jesus is so different than I imagined!
Jézus annyira más volt, mint amit én vártam!

That is so different to the way I grew up.
Ez annyira különbözik attól a valóságtól, amelyben mi nőttünk fel.

Hugh is so different than you.
Hugh sokkal másabb, mint te.

And why the image is so different?
Vajon miért ilyen változatos a kép?

RSS is so different from email.
Az egyes RSS-elemek nagyon hasonlítanak az e-mailekhez.

It is so different from when they were fighting for $20,000.
Ez most más, mint amikor a 20.000 dollárért küzdöttek.

Every project is so different, it's hard to compare.
Minden munka annyira különböző, nehéz összehasonlítani őket.

Hong Kong is so different to Australia.
Hongkong nagyon más, mint Európa.

What is so different between the two countries?
Mi az, ami nagyon eltér a két ország között?

Japanese culture is so different from American culture.
Az amerikai kultúra nagyon eltérô a japán kultúrától.

You know, Clark, walking a mile in your shoes is so different than I imagined it would be..
Tudod, Clark, a bőrödben lenni sokkal másabb volt, mint hittem.

This is so different, try it.
Teljesen más érzés, próbáljátok ki.

Yeah… this time is so different from all the rest.
Ez a nap most nagyon más, mint a többi.

The entire world is so different from when we started.
Ez a világ már nagyon más, mint amikor mi kezdtünk.

Why yesterday is so different from today?
Miért különbözik annyira a tegnap a mától?

What was it like seeing a culture that is so different from ours?
Miért nehéz egy, a mienktől ennyire eltérő kultúrában élni?