IS SO DIFFERENT in Czech translation

• je tak jiný
• je tak odlišné
• je úplně jiný
• je tak odlišná
• je tak jiné
• je tak odlišný
• je úplně jiná
• tak jinak

Examples of using Is so different in English and their translations into Czech

Yeah, but kindergarten is so different.
Jo, ale školka je tak jiná.

this new generation is so different.
tahle nová generace je tak jiná.

My God, this is so different from what I imagined.
Bože, tohle je tak rozdílné od toho, co jsem si představovala.

She is so different.
Tolik se změnila.

Then what is so different about Americans?
V čem jsme tak odlišní?

This school is so different from Stars Hollow.
Tahle škola je o hodně jiná než Stars Hollowská.

Your costume is so different.
Máš úplně jiný kostým.

Then what is so different about Americans?
Čím se Američané tak liší?

Do you think music is so different to pictures?
Myslíte, že se hudba moc liší od obrazů?

Everyone is so different.
Každý se hrozně změnil.

Everything is so different in there.
Uvnitř je to takové jiné.

Ah, the trash can style is so different from the Japaneses ones.
Ah, styl popelnic je velmi odlišný od těch japonských.

I think it's because he has this way of looking at the world which is so different from the way that I look at the world.
Myslím si, že to je jeho pohledem na svět, který je úplně jiný od mého pohledu na svět.

when your public image is so different from your private reality.
váš veřejný obraz je tak odlišný od vaší soukromé reality.

What if the climate is so different that it affects them in a way that we can't anticipate?
Co když to klima bude tak jiné, že je ovlivní způsobem, který nepředvídáme?

You know, Clark, walking a mile in your shoes is so different than I imagined it would be..
Víš Clarku, chodit míle ve tvých stopách je úplně jiné, než jsem si představovala, jaké to bude..

But marriage is so different. I never thought about what it would really be like.
Ale po svatbě je to tak jiné, nikdy jsem nepomyslela, jaké to vážně bude..

Yet despite an intensive effort to penetrate the mentality of a people whose culture is so different from that of the British, this subjective response cannot be considered an independent description of Russian identity.
Ani přes intenzivní úsilí proniknout k mentalitě lidí tolik odlišné od britské ale nemůže být subjektivní výpověď považovaná za nezávislý popis ruské identity.

At this time is so different from the psychiatrist's report.
Z té doby, jsou tolik odlišné od psychiatrických posudků.

He is so different. I don't know, it's like, he's always been, you know, my little sweet guy and now.
Vždycky to byl můj chlapeček Já nevím.- Je natolik jiný. a teď.