IS SO DIFFERENT in Swedish translation

• är så annorlunda
• är så olik
• skiljer sig så
• är så förändrad
• är så olika

Examples of using Is so different in English and their translations into Swedish

Then what is so different about Americans?
Vad är så annorlunda med oss amerikaner?

The victimology is so different, we will treat them as separate unsubs
Den victimology är så annorlunda, vi behandlar dem som separata unsubs

But the Internet is so different now. I thought I was just gonna go on the Internet.
Men internet är så annorlunda nu. Jag trodde att jag bara behövde gå ut på internet.

hence why Remi is so different from Sam.
det är därför Remi är så olik Sam.

We believe that the response of Spain and Europe, which is so different from that of the United States following 11 September,
Vi anser att Spaniens och Europas bemötande, som skiljer sig så markant från Förenta staternas reaktion efter den 11 september,

This style of architecture is so different from classical Etruscan that many Etruscologists have denied a continuity.
Denna arkitekturstil skiljer sig så markant från den klassiska etruskiska att många etruskologer förnekar något samband mellan dem.

It is so different from anywhere else I have been
Det är så olika från någon annanstans jag har varit

It is feared, however, that automation is so different in degree from previous technological development as to amount to a difference in kind.
Man fruktar emellertid att automationen i kvantitativt avseende skiljer sig så kraftigt från tidigare teknologisk utveckling att det är fråga om en kvalitativ förändring.

and therefore, it is so different.
och därför, det är så olika.

The language is so different from our modern Swedish that today we would not understand a word of it.
Språket är så olikt vår moderna svenska att vi idag inte skulle förstå ett ord av det.

I thought I was just gonna go on the Internet, but the Internet is so different now.
Men internet är så annorlunda nu. Jag trodde att jag bara behövde gå ut på internet.

Because the skin around the eyes is so different from the skin on the rest of the face, it is critical
Eftersom huden kring ögonen är så olik huden i resten av ansiktet är det viktigt

However, it is a system that is so different to the one operating now that it could never be introduced on an optional basis without harming the objective of the smooth functioning of the internal market.
Det är dock ett system som skiljer sig så mycket från det som tillämpas nu att det inte kan införas på frivillig grund utan att äventyra en smidigt fungerande inre marknad.

The only feedstock material with a melting temperature in the same range as that of the particles is PP(the adhesive can be discounted as its overall behaviour is so different).
Den enda feedstocken som är materiell med en smältande temperatur i samma, spänner, som det av partiklarna är PP(bindemedlet kan avfärdas som dess total- uppförande är så olikt).

meanings of how this civilization, whose mentality is so different, yet so similar to ours, has found
betydelser för hur en civilisation vars mentalitet är så olik och ändå så lik vår egen funnit

Things are so different now.
Allt är så annorlunda nu.

The EU countries are so different that uniform rules are impossible to administer.
EU-länderna är så olika att enhetliga regler är omöjliga att administrera.

Are so different! Children today.
Är så annorlunda… Barn av idag.

Get out of the way! Tara, you are so different on Facebook!
Tara, du är så annorlunda på Facebook. Ur vägen!

You and me are so different, Charles.
Du och jag är så olika, Charles.