IS SO DIFFERENT in Polish translation

• jest tak różne
• jest takie inne
• jest tak odmienne
• jest tak różny
• jest tak różna
• tak bardzo różni się

Examples of using Is so different in English and their translations into Polish

Our life is so different in America.
Nasze życie w Ameryce jest bardzo inne.

The language is so different from our modern Swedish that we today would not understand a word of it.
Język jest tak różne od naszych nowoczesnych szwedzkich, że dzisiaj nie rozumie słów.

Everything about you is so different and strange, and yet I can't keep away.
Wszystko w tobie jest takie inne i dziwne, a mimo wszystko nie moge się powstrzymać.

explained that“Social gambling is so different from real-life gambling because users think of it as casual games.
że“Społecznościowe granie jest tak różne od prawdziwego hazardu ponieważ użytkownicy myślą, że to zwykłe gry.

I think it's because he has this way of looking at the world which is so different from the way that I look at the world.
Myślę, że to dlatego, że on ma to spojrzenie na świat, które jest tak odmienne od mojego patrzenia na świat.

but my experience is so different I had to comment.
ale moje doświadczenie jest tak różne miałem na komentarz.

Christoph Jenke, COO of social betting game startup Crowdpark,  explained that"Social gambling is so different from real-life gambling because users think of it as casual games.
Christoph Jenke, wiceszef społecznościowego startupu zakładów growych Crowdpark wyjaśnia, że"Społecznościowe granie jest tak różne od prawdziwego hazardu ponieważ użytkownicy myślą, że to zwykłe gry.

and therefore, it is so different.
i w związku z tym, to jest tak różny.

However sometimes the earth is so different from the ocean it can't be mistaken for the ocean- the memories of such mistakes astonish us thoroughly.
Niekiedy jednak ziemia jest tak różna od oceanu, iż nie sposób pomylić ją z oceanem- w zdumienie wprawia wspomnienia takich pomyłek, takiego mylenia się.

The Yayuma processor is so different device, even from sound processors that we already know that to understand what it actually does one needs a long time.
Procesor Yayuma jest tak odmiennym urządzeniem, nawet od procesorów dźwięku, które już znamy, że do zrozumienia, co właściwie robi potrzeba dłuższego czasu.

The victimology is so different, we will treat them as separate unsubs
Wiktymologia jest tak różna, że potraktujemy go, jak różnych podejrzanych

Where the situation is so different in different places in Europe, it is important
Mając na uwadze tak różną sytuację w różnych miejscach Europy ważne jest,

What Tellurium Q is offering is so different from anything available today on the market that it is really difficult to say who's gonna like it and who's not.
Propozycja Tellurium Q jest na tyle odmienna od wszystkiego, co znajdziemy na rynku, że trudno wyrokować, komu się spodoba, a komu nie.

The kind of sonic aesthetics it offers is so different from what we got used to that it may seem unacceptable for many music lovers.
Oferowana przez nie estetyka brzmienia jest na tyle odmienna od tego, do czego się przyzwyczailiśmy, że dla wielu melomanów może się wydać nie do przyjęcia.

The design of his design is so different that they allow you to choose any option,
Projekt jego projektu jest tak inny, że pozwala wybrać dowolną opcję,

Still, the sound is so different that I it is more of a completely new model rather than a new version of the same one.
Mimo to dźwięk jest na tyle inny, że mówiłbym raczej o nowym kablu niż nowej wersji starszego.

And it is the Word of God that touches hearts, converting them to God and to his logic which is so different from our own.
To Słowo Boże dotyka serca, nawraca je do Boga i Jego logiki, tak różniącej się od naszej; to Słowo Boże odnawia nieustannie nasze wspólnoty”42.

And all is so different from what they had imagined
A wszystko się tak różni od tego, co oni przypuszczali i się spodziewali,

you will discover that the reality is so different that no longer yearn to return evil,
można odkryć, że rzeczywistość jest tak różne, że nie pragną powrócić zło, pod zwodniczym wyglądzie,

Its performance is so different from what other audio companies have accustomed us to,
Jego brzmienie jest tak odmienne od tego, co czego przyzwyczaiły nas inne firmy audio,