Приклади вживання Is so large Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At about 120 light-years across it is so large that, despite its distance, it looks about as big as the full Moon.
Маючи приблизно 120 світлових років у поперечнику, скупчення настільки велике, що, незважаючи на відстань, воно виглядає приблизно так само за размірами, як повний Місяць.A problem occurs when the number of alarms is so large that experts begin to respond more slowly to them.
Проблема виникає тоді, коли кількість сигналів тривоги настільки велика, що експерти починають повільніше на них реагувати.and their assortment is so large that it can sometimes be very difficult to determine the choice.
The station is so large that it could not be launched all at once-- it continues to be built piecemeal.
Станція настільки велика, що не може бути запущена вся одночасно- її все ще монтують по частинах.The lake is so large that during strong winds on the storm it will rise as the sea.
Озеро настільки велике, що під час сильних вітрів на ньому піднімається шторм, як на морі.Volume of manufactured products is so large, that if YUKO oils would be used only in Ukraine, they would be enough for each second Ukrainian car.
Об'єм виготовленої заводом продукції настільки великий, що якби оливи YUKO використовувалися тільки в Україні, то їх було б достатньо для кожного другого українського автомобіля.Sometimes knitting is so large that the hook or knitting needles have to be made to order.
Іноді в'язка настільки велика, що гачок або спиці доводиться виготовляти на замовлення.Diversity of doses is so large that everyone can easily find a supplement adequate to their needs.
Різноманітність доз настільки велике, що кожен може легко знайти добавку, відповідну його потребам.East Antarctica: The East Antarctica ice sheet is so large- it contains four-fifths of all the ice on Earth- that it might seem unmeltable.
Крижаний покрив Східної Антарктики настільки великий(на нього припадає чотири п'ятих усього льоду на Землі), що може здатися стійким.The station is so large that it could not be launched all at once-- it is being….
Станція настільки велика, що не може бути запущена вся одночасно- її все ще монтують по частинах.It can be assumed that WordPress- community is so large that because of this, it is almost impossible to have a good quality control.
Можна припустити, що WordPress- спільнота настільки велике, що через це майже неможливо мати хороший контроль якості.If the stone is so large that it can not move,
Якщо камінь настільки великий, що не може просуватися,Moscow is so large that the agents themselves may have planned
Москва настільки велика, що агенти можуть самі заплануватиThe same is true when decisions are made on a collective basis if the group making the collective decision is so large that the role of each individual is insignificant….
Те саме залишається вірним і у випадку, коли рішення приймаються на колективній основі в групі, настільки великий, що роль кожного її члена мізерна.When it comes to the weather, the US is so large that different parts of the country experience different weather patterns.
Коли справа доходить до погоди, США настільки велика країна, що в різних її частинах різні погодні умови.The“path of totality”- the name for the course the shadow follows- is so large it spans oceans and continents.
Шлях тотальності»(так називають шлях, по якому слід тінь) настільки великий, що перетинає океани і континенти.the working surface is so large, that will not create any restrictions on operation.
ну а робоча поверхня настільки велика, що не створить ніяких обмежень по експлуатації.In fact, the number of different micro-organisms that make up our microflora, is so large that outnumber our own cells.
Насправді кількість різних мікроорганізмів, що складають нашу мікрофлору, настільки велика, що перевищує число наших власних клітин.when the influx of customers is so large, that we have to stand in line.
коли наплив клієнтів настільки великий, що доводиться стояти в черзі.Their generosity is so large(assets of$ 120 million),
Їх щедрість така велика(активи становлять 120 млн. доларів),
