Приклади вживання Настільки велика Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За словами Маркова, криміналізація української політики настільки велика, що несподіванкою це не стане.
According to his words, the criminalization of the Ukrainian politics is so big that it will not Сила тяжіння в чорній дірі настільки велика, що вона може уповільнювати час.
Популярність комахи в цій країні настільки велика, що астрофізик Масамічі Ямасита запропонував відправити шовкопряд разом з першими колоністами на Марс.
The popularity of the insect in this country is so great that astrophysicist Masamichi Yamashita suggested sending silkworms along with the first colonists to Mars.Їх сила любові настільки велика, що вони постійно прагнуть бути разом.
The capacity of their love is so big that I want to have them around me all the time.Магія виробів з дерева настільки велика, що вони ніколи не вийдуть з моди.
Дюймова модель настільки велика, що не в кожен рюкзак або сумку влізе,
The 16-inch model is so large that it does not fit into every backpackЗа його словами, криміналізація української політики настільки велика, що несподіванкою це не стане.
According to his words, the criminalization of the Ukrainian politics is so big that it will not В принципі, це не настільки велика сума, але зате вона дозволяє придбати бізнес з налагодженою рекламою,
In principle, it's not so much the amount, but it allows you to purchase a business with established commercial,Але зараз різноманітність каблучок настільки велика, що дуже важко зупинитися на якомусь одному варіанті.
Now the choice is so huge that it Проблема виникає тоді, коли кількість сигналів тривоги настільки велика, що експерти починають повільніше на них реагувати.
A problem occurs when the number of alarms is so large that experts begin to respond more slowly to them.Схильність синього кольору до глибини настільки велика, що він стає інтенсивнішим саме у глибоких тонах
The tendency of blue towards deepening is so strong that, especially in deep tones,Вина демократів і Клінтон настільки велика, і факти посипалися назовні.
There is so much GUILT by Democrats/Clinton, and now the facts are pouring out".Станція настільки велика, що не може бути запущена вся одночасно- її все ще монтують по частинах.
The station is so large that it could not be launched all at once-- it continues to be built piecemeal.різноманітність шпалер настільки велика, що вам буде втомлено змінити їх. Особливості гри:….
variety of wallpapers is so big that you will get tired of changing….Економічна різниця при роботі підприємства“в тіні” і легально настільки велика, що недобросовісні компанії зволіють перший варіант.- впевнений експерт.
The economic difference between enterprises which function legally and illegally is so strong, that negligent companies prefer the first option', says the expert.Насправді, Аляска настільки велика, що другий за величиною штат,
In fact, Alaska is so big that the second-largest state,Іноді в'язка настільки велика, що гачок або спиці доводиться виготовляти на замовлення.
Sometimes knitting is so large that the hook or knitting needles have to Використовується тоді, коли ціна настільки велика, що потрібно продати частину тіла, щоб змогти собі це дозволити.
Його любов до цього бренду була настільки велика, що знаменитість навіть поховали з пляшкою Jack Daniel's Old No. 7 в руках.
The renowned entertainer loved Jack Daniel's so much that he was buried in the grave with a bottle of Old No.7.За його словами,"потенційна вигода настільки велика, що, якщо ми маємо рацію,
He said:'The upside is so huge that, if we 
