Приклади вживання Настільки великі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вирішені нею завдання настільки великі, що вимагають вузької підготовки фахівців.
because the tasks it solves are so vast, that they require a narrow training of specialists.Війна, російська жертви були настільки великі, що навіть зараз Росія відчуває себеНаслідки цієї війни.
War, Russian's sacrifices were so large that even now Russia feels the.Є реалії, які настільки великі, що вони не можуть бути зведені до задоволення.
There Є певні інституції, які настільки великі, що, якщо вони збанкрутують, то потягнуть за собою багато інших фінансових інституцій».
There а деякі судини настільки великі, що по них можна плавати.
some of its blood vessels are so wide you could swim down them.Незважаючи на настільки великі допуски в питаннях безпеки стільникових пристроїв зв'язку Великобританія перша почала розглядати питання про вплив мобільних телефонів на здоров'я дітей.
Despite of so large tolerances in questions of safety cellular couplers Great Britain was first to begin examining the question on influence mobile telephones on health of children.На щастя, можливості інтернету настільки великі, що дизайн інтер'єру можна зробити самостійно,
Fortunately, the possibilities of the Internet are so great that interior design can Мій мозок каже:"Діти вже настільки великі, і я не хочу повертатися до підгузків»,- сказала Пелтроу.
My brain says,‘Oh, I think I'm done, the kids are so big now, and I don't want to go back to changing diapers,'” Paltrow says.Літери цього напису настільки великі, що їх можна розгледіти навіть на знімках сервісу Google Earth.
The palm is so massive that it can even а деякі судини настільки великі, що по них можна плавати.
some of its blood vessels are so wide, you can swim down them.”.Ці цифри настільки великі, що в США купівля лотерейних квитків часто називається“податком дурості”.
These numbers are so huge that in the USA, buying lottery tickets ZFS спроектована так, щоб її обмеження були настільки великі, що вони ніколи не зустрінуться на практиці.
The maximum limits of ZFS are designed to be so large that they should never be encountered in practice.Але в Формулі 1 сили детонації настільки великі, що поршень можна пробити, тим самим дозволяючи
But in Formula 1, the detonation forces are so great that the piston can Площа і розміри нічного клубу Itaka настільки великі, що одночасно тут можуть перебувати до 3000 чоловік!
The area and dimensions of the Itaka night club are so big that at the same time up to 3000 people can stay here!а деякі судини настільки великі, що по них можна плавати!
its blood vessels are so wide you could swim through them!Настільки великі пізнання- як для древньої медицини Індії- робили лікарів цієї країни дуже популярними за її межами.
So extensive knowledge- as for the ancient medicine of India- made the doctors of this country very popular beyond its borders.Ці цифри були настільки великі, що їх можна було легко побачити
These numbers were so large that they could be easily seenВитрати по проекту настільки великі, що ніхто з тих, кому він принесе користь, не готовий оплачувати його в повному обсязі.
The costs incurred by a project are so great that none of those whom it will benefit Тому що наші проблеми настільки великі і масштабні, що ми повинні бути відкриті всьому.
Because our problems are so big and Горщики були настільки великі, що художник будував для них індивідуальні печі розміром з невеликий будинок.
The vessels are so large that the artist had to build a customized kiln the size of a small building.
