НАСТІЛЬКИ ПРОСТИЙ - переклад на Англійською

• is so simple
• is so easy

Приклади вживання Настільки простий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процес складання настільки простий, що дозволяє справитися з демонтажем одній людині всього за двадцять хвилин.
The assembly process is so simple that it can cope with the dismantling of one man in just twenty minutes.

але сервіс настільки простий, що без нього ви зможете легко з цим боротися.
but the service is so simple that without it you can easily deal with it.

Допомогти може автоматичний крапельний полив газону, настільки простий і зрозумілий з точки зору пристрої
Help can auto drip lawn, so simple and clear in terms of the equipment

Здійснюємо цей жест, який я вже здійснив у Банґі, настільки простий, наскільки символічний, у світлі Божого слова,
We carry out this act- as I did in Bangui- so simple yet so highly symbolic,

Або цей безперечний факт настільки простий і ясний, що не вимагає ніякого тлумачення?
Is this interface really so simple and obvious that it doesn't need any kind of guide?

Рецепт сметанним кремом настільки простий, що навіть школярка приготує його за 5-10 хвилин, 0, 5 кг сметани високої жирності і 2/3 склянки дрібного цукрового піску.
Sour cream recipe is so simple that even school student prepares it for 5-10 minutes, 0.5 kg of high fat cream and 2/3 cup of fine granulated sugar.

проте процес настільки простий, а сучасні матеріали настільки якісні,
but the process is so simple, and modern materials such qualitative,

лише у випадку якщо її продукт настільки простий, що вона уникає порушення патентів більших компаній
if its product is so simple that it escapes infringing the large companies' patents

Конструкція РПГ-7 виявилася настільки простий і вдалою, що незважаючи на появу досконаліших версій цього ж гранатомета, РПГ-7 досі воює в різних точках планети.
The design of the RPG-7 was so simple and successful that, despite the emergence of more advanced versions of the same grenade launcher, the RPG-7 is still at war in different parts of the world.

Це здається настільки простий, але так багато студентів, або не змогли їх завдання або не писати папери вони хотіли,
It seems so easy yet so many students either have failed their assignments

Він настільки простий, що отримав шість років назад граматику,
So simple in fact that when I got my hands on the grammar,

процес установки найпоширенішої операційної системи Windows XP(віддають перевагу близько 75% користувачів) настільки простий, що з цим завданням може справитися практично будь-яка людина, що відрізняє системний блок комп'ютера від монітора
the process of installing the most common operating system Windows xp(prefer about 75% of users) is so simple that this task can handle almost any man that distinguishes computer system unit from the monitor,

Він виглядає настільки простим, що навіть не віриться, що це комп'ютер.
It looks so simple that I can not believe that it's a computer.

Перший- зробити программу настільки простою, щоб в ній не було помилок.
One is to make the program so simple, there are obviously no errors.

Ніколи ще сервіси грошових переказів не були настільки прості у використанні!
Money transfer services have never been so easy to use!

Досвід може бути настільки простим або наукової, як ви того побажаєте.
The experience can be as simple or as scientific as you so choose.

Чи можливо пояснення настільки простої, що кожний смог би зрозуміти його?
Is your final offer so simple that anybody can understand it?

Складання якісних документів ще ніколи не було настільки простим.
Sending large files has never been so easy.

Свобода виявилася настільки простою.
Religious liberty seems so simple.

Свобода виявилася настільки простою.
Freedom is as simple as that.