ДУЖЕ РІЗНИЙ - переклад на Англійською

• very different
• is very different
• is so different

Приклади вживання Дуже різний Українська мовою та їх переклад на Англійською

У СНД і на Заході дуже різний підхід до медицини,
There is a very different approach to medicine in the CIS

Національний склад відпочиваючих у Скадовському районі дуже різний- це громадяни України,
Ethnic composition of vacationers in Skadovsk area is very different- are the citizens of Ukraine,

Це можна показати, розглядаючи дуже різний стан для Всесвіту в цей час,
One can show this by considering a very different state for the universe at the present time,

тут теж багато втрачено, він дуже різний.
there are too many lost, it is very different.

вчені-дані- мають дуже різний рівень та інтереси.
data scientists- have very different styles.

Навпаки, їх зустріч буде зустріччю церковних лідерів, що мають дуже різний досвід, стиль, порядок денний
Rather the gist of the rendezvous will be the encounter of church leaders representing very different experiences, agendas,

які пропонували дуже різний погляд на світ.
which offered a very different view of the world.

в багатьох випадках люди розуміють ту саму історію у дуже різний спосіб.
people understand the exact same story in very different ways.

вчені-дані- мають дуже різний рівень та інтереси.
data scientists- have very different backgrounds and interests.

У сучасному мінливому світі військові місії ESDP можуть мати дуже різний характер: операція„Артеміс” у Демократичній Республіці Конго;
In this changing world, the nature of the ESDP military missions has been quite diverse: Operation Artemis in the Democratic Republic of Congo;

Альбом дуже різний, ми довели це до краю,
The album is very varied, we took it to extreme I suppose,

Однак адміністрація відповіла, що українські журналісти не можуть працювати в російській службі, тому що, мовляв,"їхній культурний фон дуже різний".
However, the management has responded that Ukrainian journalists could not work for the Russian service“because their cultural background is too different”.

моральність є двома термінами, які доповнюють один одного, але їх зміст дуже різний.
morality are two terms that complement one another, but whose meanings are quite different.

секс теж дуже різний.
for those who are above the gunas sex is quite different.

У Росії і на Заході дуже різний підхід до медицини,
In the CIS and in the West, a very different approach to medicine,

Генетичний дрейф дуже різний і значно ширше застосований;
Genetic drift is very different and much more broadly applicable;

і рівень порядності продавців також буває дуже різний.
the level of honesty of the sellers is also very different.

дівчата і хлопці від самого народження можуть мати дуже різний досвід, оскільки суспільство непомітно заохочує їх до певної поведінки.
a girl may have very different experiences from the moment they enter the world, as certain behaviours are subtly encouraged.

ми можемо озирнутися на сьогодні і запам'ятати дуже різний ландшафт охорони здоров'я,
we may look back at today and remember a very different health care landscape,

як-от Fox News та The New York Times, які подають нам дуже різний погляд на реальність.
The New York Times, that give us very different perspectives on reality.