РІЗНИЙ СПОСІБ - переклад на Англійською

• different way
• different ways
• various ways
• variety of ways
• other ways
• different method

Приклади вживання Різний спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди пристосовуються до аномії в різний спосіб.
People respond to adversity in a lot of ways.

Їх можна використовувати у різний спосіб".
It can be utilized in a lot of ways.”.

Бог говорить в різний спосіб….
God speaks in many ways….

Довіритися Богові можна в різний спосіб.
To trust in God can be described in several ways.

Ви можете допомогти проекту в різний спосіб.
You can help this project in many ways.

Шукайте іграшки з відкритою комплектацією, якими можна грати у різний спосіб.
Look for open play toys- toys that can be used in many different ways.

ведуть доволі різний спосіб життя.
have their own distinct way of life.

Це спільнота людей, котрі в різний спосіб підтримували діяльність організації.
It is a community of people who support the organization in many different ways.

Рідні дітей часто у різний спосіб ображали- били, знущалися, не годували,
Native children were often insulted in different ways- they beat,

Неважко помітити, як відчуження від усього, що у різний спосіб належить до повноти багатства людини, загрожує нашому часові.
It is not difficult to notice how alienation from everything belonging in various ways to the full richness of man threatens our time.

Рідні дітей часто у різний спосіб ображали- били, знущалися, не годували,
Native children were often insulted in different ways- they were beaten,

розуміння історії у різний спосіб(наприклад, малюнком,
understanding of history in a variety of ways[ for example,

Неважко помітити, як відчуження від усього, що у різний спосіб належить до повноти багатства людини, загрожує нашому часові.
It is not difficult to notice how alienation from everything belonging in various ways to the full richness of man threatens our times.

Це набір маркерів, що зберігають інформацію у різний спосіб, і який дозволяє нам використовувати різну інформацію у кожній з наших клітин.
And this a set of markers that act to store that information in different ways, so that we can use different information in each one of our cells.

Тисячі українців у різний спосіб намагаються допомогти нашій армії
Thousands of Ukrainians, in a variety of ways, strive to help our Armed Forces

Усі люди в різний спосіб належать до вселенської єдности Божого народу або прямують до неї.
All human beings in various ways belong to or are ordered to the Catholic unity of the people of God.

Саме Ватикан у різний час і у різний спосіб фінансово підтримував Український вільний університет.
At a different time and in a different way, the Vatican financially supported the Ukrainian Free University in Munich.

мільйони людей у різний спосіб- продовжують страждати від агресії Путіна як прямо, так і опосередковано.
millions of people in different ways- continue to suffer from Putin's aggression both direct and indirect.

звичайно, ти тільки відчуваєш це і це дуже-дуже різний спосіб бачення часткових аспектів цього.
very different way of seeing partial aspects of it.>>.

можуть допомогти- у поєднанні з іншими інгредієнтами косметичних продуктів- у зменшенні появи зморщок у різний спосіб.
can help- together with other ingredients in cosmetic products- to reduce the appearance of wrinkles in different ways.