THE BAD NEWS IS THAT - переклад на Українською

• погана новина полягає в тому що
• погана новина в тому що

Приклади вживання The bad news is that Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bad news is that for fergie collaborations with his now-former band never returned.
Погана ж новина полягає в тому, що Фергі до колаборації зі своєю тепер уже колишньої групою не повернулася.

The bad news is that they are more practiced at this game(after all,
Погана новина полягає в тому, що вони більш практикується в цій грі(в кінці кінців,

The bad news is that even when we know about this particular activity of the brain,
Погана новина в тому, що навіть коли ми знаємо про цю особливість роботи мозку,

The bad news is that not only they do infect the system successfully(although they all require the user's confirmation to install), but they also operate without glitches under WOW64.
Погана новина полягає в тому, що всі ці програми не тільки успішно заражають систему(при тому, що всі вони встановлюються тільки після користувацького підтвердження), а й працюють без проблем під WOW64.

The bad news is that the capacity of your Corpora Cavernosa to fill with blood during arousal limits the length
Погана новина в тому, що місткість кавернозних тіл заповнити з крові під час збудження обмежує довжини

The bad news is that it is quite contagious,
Погана новина полягає в тому, що вона досить заразна,

The bad news is that the HCIP in 2019- the first half of 2020 will not start its work under any circumstances, and the future of this court is not determined.
Погана новина в тому, що ВСПІВ у 2019- першій половині 2020 року не розпочне роботу за жодних умов, а майбутнє цього суду не визначене.

The bad news is that until the human reversal phase arrives,
Погані новини полягають в тому, що поки не прийде фаза перевороту людини,

The bad news is that the new draft bill goes against the standardized terminology of the new anti-corruption legislation,
Погані ж новини полягають у тому, що порушується уніфікована термінологія нового антикорупційного законодавства і з'являються нові терміни з невизначеним

However, the bad news is that, according to a Hampton University's National Center on African American Marriages
Однак, Погана новина полягає в тому, що, відповідно до Національного центром Hampton University на афро-американських шлюбів і виховання(NCAAMP)

The bad news is that the“no-deal” withdrawal from the European Union that Johnson advocated to win the leadership of the Europhobic Conservative Party could cause a sudden stop in economic activity comparable to the disaster that followed the failure of Lehman Brothers in 2008.
Погана новина полягає в тому, що вихід з ЄС без угоди(Джонсон відстоював цю ідею, щоб виграти на виборах лідера своєї єврофобської Консервативної партії) може призвести до раптової зупинки економічної активності, яку можна порівняти з катастрофою, що настала після краху банку Lehman Brothers 2008 року.

The bad news is that the“no-deal” withdrawal from the European Union that Johnson advocated to win the leadership of the Europhobic Conservative Party could cause a sudden stop in economic activity comparable to the disaster that followed the failure of Lehman Brothers in 2008.
Погана новина полягає в тому, що вихід Великої Британії з ЄС без угоди(Борис Джонсон обстоював цю ідею, щоб виграти на виборах лідера своєї єврофобської Консервативної партії) може призвести до раптової зупинки економічної активності, яка буде порівнянна з катастрофою, що настала після краху банку Lehman Brothers у 2008 році.

The bad news is that the West is more distracted
Погана новина полягає в тому, що Захід більше відволікається

Now the bad news is that your ad agencies or whatever could tell you how many people this ad will reach,
Тепер, погана новина полягає в тому, що Ваші рекламні агентства або будь-хто міг би розповісти Вам, скільки людей охопить це оголошення, але вони не можуть точно сказати Вам, як багато здійснять купівлю,

wrote,“The good news is that the kids will probably love it, and the bad news is that parents will be disappointed if they're hoping for another Pixar groundbreaker.”.
присудив фільмові 3 з 4 зірок і написав:«Хорошою новиною є те, що дітлахи, імовірно, полюблять її, а поганою новиною є те, що їхні батьки дуже розчаруються, переглянувши цей мультик від Pixar».

The bad news was that everyone liked Howard.
Погана новина була в тому, що всім подобався Говард.

The bad news is that the ban only runs for a year.
Погана новина полягає в тому, що діє він лише рік.

The bad news is that happened.
Негативна новина- те, як це відбувалося.

The bad news is that there is one but.
Погана новина в тому, що є одне але.

The bad news is that it may take a while.
Погана новина- це може зайняти деякий час.